Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bottom
Exemplos
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Ele está esperando no pé das escadas, pronto para cumprimentar todos quando chegarem.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
A base da montanha oferecia uma vista deslumbrante do vale.
1.1
fundo, parte inferior
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Exemplos
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
A tigela foi assinada no fundo pelo artista, acrescentando valor à peça.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Ela notou um pequeno arranhão na parte inferior da capa do telefone depois de deixá-lo cair.
1.2
fundo, parte inferior
the part of a hollow object that is furthest from the top
Exemplos
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
No fundo do vaso, a água se acumulou, fornecendo hidratação para as flores.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Ela encontrou suas chaves no fundo da bolsa, enterradas sob uma pilha de papéis.
Exemplos
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Depois de ficar sentado por muito tempo, minha bunda começou a ficar dormente e desconfortável.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
A criança riu quando caiu e aterrou bem no seu traseiro.
03
fundo, parte inferior
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishExemplos
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Navegamos até o fundo da baía, onde a água estava calma e clara.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
No fundo do jardim, há um banco adorável à sombra das árvores.
Exemplos
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Os pesquisadores exploraram o fundo do oceano, descobrindo vida marinha e ecossistemas únicos.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Ela encontrou uma concha bonita enquanto caminhava pelo fundo arenoso do rio.
05
fundo do rio, várzea
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Exemplos
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Durante a primavera, os fundos gramados dos rios ganham vida com flores silvestres e vegetação luxuriante.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Os cervos pastavam pacificamente nos fundos gramados ao longo da margem do rio.
06
fundo, parte inferior
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Exemplos
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Após se formar, ele começou sua carreira no fundo da escada corporativa, assumindo tarefas administrativas.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
O gerente elogiou o membro da sua equipe por mostrar iniciativa apesar de começar do fundo.
07
parte inferior, calcinha
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Exemplos
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Ela arrumou a parte de baixo do biquíni favorito dela para a viagem à praia.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
A corredora comprou um novo par de calças atléticas para suas corridas matinais.
08
a segunda metade de um inning, o final do inning
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Exemplos
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Eles marcaram três corridas no final do oitavo inning, virando o jogo.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
A emoção cresceu quando o time da casa veio rebater no final do nono inning, atrás por uma corrida.
09
primeira marcha, marcha mais baixa
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishExemplos
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Para evitar o engasgo, certifique-se de ficar na marcha baixa ao subir a colina íngreme.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Ele mudou para a primeira marcha quando percebeu que a estrada estava ficando mais íngreme.
10
navio, barco
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useExemplos
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
A empresa de navegação investiu em um novo casco que poderia transportar cargas maiores através do oceano.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Com o porão cheio até a capacidade, a tripulação partiu, antecipando uma longa viagem pela frente.
Exemplos
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Os fundos duplos do navio aumentam sua resistência e fornecem espaço adicional para lastro.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Inspecionar o fundo é crucial para garantir sua navegabilidade antes da partida.
12
passivo, receptivo
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangExemplos
That bottom enjoys being more passive in bed.
Aquele bottom gosta de ser mais passivo na cama.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Todos sabiam que ele era o passivo na relação deles.
bottom
01
inferior, baixo
located at the lowest position or part of something
Exemplos
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
A prateleira inferior na loja geralmente contém os produtos mais baratos.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
O degrau inferior da escada estava rachado e irregular, representando um perigo para a segurança.
02
inferior, baixo
located in the place furthest away in a downhill direction
Exemplos
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
O campo inferior estava cheio de flores silvestres, longe do movimento da casa da fazenda.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Após a caminhada, descansaram no vale inferior, desfrutando da paisagem tranquila.
03
bentônico, de fundo
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Exemplos
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Os mergulhadores observaram vários tipos de habitantes do fundo enquanto exploravam o fundo do oceano.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Os peixes de fundo, como o linguado e o halibute, são frequentemente encontrados em águas costeiras rasas.
Exemplos
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Ele frequentemente se sentia como o membro mais baixo da equipe, com suas ideias negligenciadas nas reuniões.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
O projeto foi considerado a prioridade mais baixa na agenda da empresa neste trimestre.
to bottom
01
basear, prover de uma base
to provide something, such as a chair or container, with a base
Exemplos
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Ele decidiu forrar a cadeira velha com tecido novo para dar um visual renovado.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
O artesão habilmente fundo a caixa de madeira, garantindo que ela fosse resistente o suficiente para uso.
02
assentar, posicionar
to land or rest something on the lowest part of a surface
Exemplos
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Ele cuidadosamente assentou o caiaque na água rasa, certificando-se de que não viraria.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Ela apoiou a caixa pesada no chão, aliviada por finalmente poder colocá-la no chão depois de carregá-la.
03
descobrir, resolver
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Exemplos
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
O investigador trabalhou incansavelmente para descobrir o caso e revelar a verdade por trás dos eventos.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
É importante investigar qualquer boato antes de espalhá-lo para evitar desinformação.
04
estabelecer, fundar
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Exemplos
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
A comunidade trabalhou junta para estabelecer as iniciativas destinadas a melhorar a educação local.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Ele acreditava na visão do seu amigo e queria apoiar o projeto dela com apoio financeiro.
Árvore Lexical
bottomless
bottom
