Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bottom
Beispiele
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
Der Fuß des Berges bot einen atemberaubenden Blick auf das Tal.
1.1
Boden, Unterseite
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Beispiele
The bottom of the pan was all sticky, making it difficult to clean after cooking.
Der Boden der Pfanne war ganz klebrig, was das Reinigen nach dem Kochen erschwerte.
1.2
Boden, Unterseite
the part of a hollow object that is furthest from the top
Beispiele
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Sie fand ihre Schlüssel am Boden ihrer Tasche, begraben unter einem Stapel Papier.
Beispiele
The chair was so uncomfortable that I could feel it pressing against my bottom after a short time.
Der Stuhl war so unbequem, dass ich nach kurzer Zeit spüren konnte, wie er gegen meinen Hintern drückte.
03
Boden, Unterseite
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishBeispiele
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
Am Ende des Gartens gibt es eine schöne Bank, die von den Bäumen beschattet wird.
Beispiele
Scuba divers often search the ocean 's bottom for artifacts and shipwrecks.
Tauchgerätetaucher durchsuchen oft den Grund des Ozeans nach Artefakten und Schiffswracks.
05
Flussbett, Aue
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Beispiele
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Die Hirsche grasten friedlich in den grasbewachsenen Niederungen entlang des Flussufers.
06
Boden, unterste Stufe
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Beispiele
She was determined to prove herself, even though she was starting at the bottom in the marketing department.
Sie war entschlossen, sich zu beweisen, obwohl sie ganz unten in der Marketingabteilung anfing.
07
Unterteil, Höschen
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Beispiele
The fashion show featured a variety of stylish bottoms, including skirts and trousers.
Die Modenschau präsentierte eine Vielzahl von stilvollen Unterteilen, darunter Röcke und Hosen.
08
die zweite Hälfte eines Innings, das Ende des Innings
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Beispiele
The team rallied in the bottom of the seventh, bringing in two players to tie the game.
Das Team sammelte sich im Ende des siebten Innings und brachte zwei Spieler herein, um das Spiel unentschieden zu spielen.
09
erster Gang, niedrigster Gang
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishBeispiele
When driving in heavy traffic, it ’s helpful to start in bottom to maintain a smooth pace.
Beim Fahren im dichten Verkehr ist es hilfreich, im ersten Gang zu starten, um ein gleichmäßiges Tempo beizubehalten.
10
Schiff, Boot
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useBeispiele
The shipping company expanded its operations by acquiring several new bottoms to meet increasing demand.
Die Schifffahrtsgesellschaft erweiterte ihre Betriebe durch den Erwerb mehrerer neuer Schiffe, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden.
Beispiele
Regular maintenance of the bottom can prevent corrosion and extend the lifespan of the ship.
Regelmäßige Wartung des Rumpfes kann Korrosion verhindern und die Lebensdauer des Schiffes verlängern.
12
passiver Partner, empfangend
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangBeispiele
That bottom teased his partner while staying receptive.
Dieser Bottom neckte seinen Partner, während er empfänglich blieb.
bottom
01
untere, unterste
located at the lowest position or part of something
Beispiele
She stored her winter coats in the bottom drawer of the dresser to save space.
Sie lagerte ihre Wintermäntel in der untersten Schublade der Kommode, um Platz zu sparen.
02
untere, tief
located in the place furthest away in a downhill direction
Beispiele
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Nach der Wanderung ruhten sie sich im unteren Tal aus und genossen die friedliche Landschaft.
03
benthisch, Bodenbewohner
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Beispiele
Fishermen often target bottom fish during their expeditions, as they tend to gather near the seabed.
Fischer zielen oft auf Bodenfische während ihrer Expeditionen ab, da sie dazu neigen, sich in der Nähe des Meeresbodens zu versammeln.
04
unterster, letzter
having the lowest position on a scale, list, or hierarchy
Beispiele
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Das Projekt wurde als die niedrigste Priorität auf der Agenda des Unternehmens in diesem Quartal eingestuft.
to bottom
01
basieren, mit einer Basis versehen
to provide something, such as a chair or container, with a base
Beispiele
Before selling the baskets, they made sure to bottom them properly to hold their shape.
Bevor sie die Körbe verkauften, stellten sie sicher, sie richtig zu boden, um ihre Form zu halten.
02
absetzen, platzieren
to land or rest something on the lowest part of a surface
Beispiele
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Sie stellte die schwere Kiste auf den Boden, erleichtert, sie endlich absetzen zu können, nachdem sie sie getragen hatte.
03
aufdecken, lösen
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Beispiele
After several meetings, they finally managed to bottom the reasons for the project's delays.
Nach mehreren Treffen gelang es ihnen schließlich, die Gründe für die Verzögerungen des Projekts zu ergründen.
04
etablieren, gründen
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Beispiele
They aimed to bottom the goals of the campaign with extensive research and community engagement.
Sie zielten darauf ab, die Ziele der Kampagne mit umfangreichen Recherchen und Gemeinschaftsengagement zu begründen.
Lexikalischer Baum
bottomless
bottom
