Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bottom
Παραδείγματα
Our house is at the bottom of the hill, providing easy access to the nearby river.
Το σπίτι μας βρίσκεται στο κάτω μέρος του λόφου, παρέχοντας εύκολη πρόσβαση στον κοντινό ποταμό.
1.1
πάτος, κάτω μέρος
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Παραδείγματα
When examining the toy, he noticed that the bottom was missing a battery cover.
Εξετάζοντας το παιχνίδι, παρατήρησε ότι το κάτω μέρος δεν είχε κάλυμμα μπαταρίας.
1.2
πυθμένας, κάτω μέρος
the part of a hollow object that is furthest from the top
Παραδείγματα
There were only three cookies left at the bottom of the jar.
Απομένουν μόνο τρία μπισκότα στο κάτω μέρος του βάζου.
Παραδείγματα
During the yoga class, we focused on stretching and relaxing the muscles around the bottom for better flexibility.
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος γιόγκα, επικεντρωθήκαμε στο τράβηγμα και την χαλάρωση των μυών γύρω από τον πισινό για καλύτερη ευελιξία.
03
πυθμένας, κάτω μέρος
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
She planted flowers at the bottom of the garden to create a vibrant display.
Φύτευε λουλούδια στο κάτω μέρος του κήπου για να δημιουργήσει μια ζωηρή εμφάνιση.
Παραδείγματα
The fisherman cast his line into the water, hoping to catch fish near the bottom of the lake where they tend to gather.
Ο ψαράς έριξε τη γραμμή του στο νερό, ελπίζοντας να πιάσει ψάρια κοντά στον πυθμένα της λίμνης όπου τείνουν να συγκεντρώνονται.
05
πυθμένας ποταμού, πεδινή περιοχή δίπλα σε ποτάμι
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Παραδείγματα
After the heavy rains, the river overflowed, flooding the bottoms and enriching the soil for future planting.
Μετά τις ισχυρές βροχές, ο ποταμός ξεπέρασε τα όριά του, πλημμυρίζοντας τις κοιλάδες και εμπλουτίζοντας το έδαφος για μελλοντική φύτευση.
06
πυθμένας, κατώτερη βαθμίδα
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Παραδείγματα
Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league, hoping for their comeback?
Γιατί βρίσκω πάντα τον εαυτό μου να υποστηρίζει την ομάδα στον πυθμένα του πρωταθλήματος, ελπίζοντας στην επιστροφή τους;
07
κάτω μέρος, βικίνι κάτω μέρος
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Παραδείγματα
She paired her blouse with a matching bottom for a coordinated outfit.
Συνδύασε την μπλούζα της με ένα αντίστοιχο κάτω μέρος για ένα συντονισμένο ντύσιμο.
08
το δεύτερο μισό μιας παρτίδας, το κάτω μέρος της παρτίδας
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Παραδείγματα
With two outs in the bottom of the fifth inning, the pressure was on for the batter to make a hit.
Με δύο outs στο κάτω μέρος του πέμπτου inning, η πίεση ήταν στον μπατήρ να κάνει ένα χτύπημα.
09
πρώτη ταχύτητα, χαμηλότερη ταχύτητα
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The mechanic advised using bottom when towing a trailer up a hill for safety.
Ο μηχανικός συμβούλευσε τη χρήση της χαμηλότερης ταχύτητας κατά την ανάσυρση ενός ρυμουλκούμενου σε λόφο για ασφάλεια.
10
πλοίο, σκάφος
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useΠαραδείγματα
The design of the bottom allows for efficient loading and unloading of goods at the port.
Ο σχεδιασμός του πυθμένα επιτρέπει την αποτελεσματική φόρτωση και εκφόρτωση εμπορευμάτων στο λιμάνι.
Παραδείγματα
The engineers conducted tests to ensure the bottom was properly constructed to withstand the ocean's pressures.
Οι μηχανικοί πραγματοποίησαν δοκιμές για να διασφαλίσουν ότι ο πυθμένας ήταν κατασκευασμένος σωστά για να αντέξει τις πιέσεις του ωκεανού.
12
παθητικός σύντροφος, δεκτικός
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangΠαραδείγματα
She joked about him being a bottom last night.
Αστειεύτηκε για το ότι ήταν bottom χθες το βράδυ.
bottom
01
κάτω, χαμηλός
located at the lowest position or part of something
Παραδείγματα
The child pouted, revealing her bottom lip quivering with emotion.
Το παιδί κατσούφιασε, αποκαλύπτοντας το κάτω χείλος του που τρεμόταν από συναίσθημα.
02
κάτω, χαμηλός
located in the place furthest away in a downhill direction
Παραδείγματα
The bottom pasture is often the first to flood after heavy rains, making it a challenge for the livestock.
Η κάτω βοσκότοπος είναι συχνά η πρώτη που πλημμυρίζει μετά από ισχυρές βροχές, γεγονός που αποτελεί πρόκληση για το κτηνοτροφικό αγρόκτημα.
03
βενθικός, κατοίκος βυθού
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Παραδείγματα
Many bottom fish have adapted to their environment, developing unique features to thrive in deep waters.
Πολλά βυθόβια ψάρια έχουν προσαρμοστεί στο περιβάλλον τους, αναπτύσσοντας μοναδικά χαρακτηριστικά για να ευδοκιμούν σε βαθιά νερά.
04
κατώτερος, τελευταίος
having the lowest position on a scale, list, or hierarchy
Παραδείγματα
The bottom tier of management often has to implement the decisions made by higher-ups without input.
Το κατώτερο επίπεδο διαχείρισης συχνά πρέπει να εφαρμόζει τις αποφάσεις που λαμβάνονται από τους ανωτέρους χωρίς συμβουλή.
to bottom
01
βασίζω, εξοπλίζω με βάση
to provide something, such as a chair or container, with a base
Παραδείγματα
The furniture maker took care to bottom the stools with durable materials for long-lasting use.
Ο κατασκευαστής επίπλων φρόντισε να βασίσει τα σκαμνιά με ανθεκτικά υλικά για μακροχρόνια χρήση.
02
τοποθετώ, ακουμπώ
to land or rest something on the lowest part of a surface
Παραδείγματα
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Έβαλε το βαρύ κιβώτιο στο πάτωμα, ανακουφισμένη που τελικά μπόρεσε να το αφήσει μετά το κουβάλημα.
03
ανακαλύπτω, λύω
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Παραδείγματα
The detective was determined to bottom the mystery, leaving no stone unturned in his search for answers.
Ο ντετέκτιβ ήταν αποφασισμένος να αποκαλύψει το μυστήριο, αφήνοντας κανένα λίθο αναποδογυρισμένο στην αναζήτησή του για απαντήσεις.
04
θεμελιώνω, ιδρύω
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Παραδείγματα
She was determined to bottom her ambitions with the knowledge and skills gained from her education.
Ήταν αποφασισμένη να βασίσει τις φιλοδοξίες της στη γνώση και τις δεξιότητες που απέκτησε από την εκπαίδευσή της.
Λεξικό Δέντρο
bottomless
bottom
