Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bottom
Παραδείγματα
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Περιμένει στο κάτω μέρος των σκαλιών, έτοιμος να χαιρετίσει όλους με την άφιξή τους.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
Το κάτω μέρος του βουνού προσέφερε μια εκπληκτική θέα της κοιλάδας.
1.1
πάτος, κάτω μέρος
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Παραδείγματα
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
Το μπολ είχε υπογραφή στον πυθμένα από τον καλλιτέχνη, προσθέτοντας αξία στο κομμάτι.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Παρατήρησε ένα μικρό γδάσιμο στο κάτω μέρος της θήκης του τηλεφώνου της αφού το έριξε.
1.2
πυθμένας, κάτω μέρος
the part of a hollow object that is furthest from the top
Παραδείγματα
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
Στο κάτω μέρος του βάζου, το νερό συγκεντρώθηκε, παρέχοντας υγρασία στα λουλούδια.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Βρήκε τα κλειδιά της στον πυθμένα της τσάντας της, θαμμένα κάτω από ένα σωρό χαρτιά.
Παραδείγματα
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Μετά από πολύ ώρα καθιστός, ο πισινός μου άρχισε να νιώθει μουδιασμένος και άβολος.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
Το παιδί γέλασε όταν έπεσε και προσγειώθηκε ακριβώς στον πισινό του.
03
πυθμένας, κάτω μέρος
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Αναχωρήσαμε προς τον πυθμένα του κόλπου, όπου το νερό ήταν ήρεμο και καθαρό.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
Στο κάτω μέρος του κήπου, υπάρχει ένα υπέροχο παγκάκι σκιασμένο από τα δέντρα.
Παραδείγματα
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Οι ερευνητές εξερεύνησαν τον πάτο του ωκεανού, ανακαλύπτοντας μοναδική θαλάσσια ζωή και οικοσυστήματα.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Βρήκε ένα όμορφο κοχύλι ενώ περπατούσε κατά μήκος του αμμώδους πυθμένα του ποταμού.
05
πυθμένας ποταμού, πεδινή περιοχή δίπλα σε ποτάμι
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Παραδείγματα
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Κατά τη διάρκεια της άνοιξης, τα χορταρικά πυθμένα των ποταμών ζωντανεύουν με άγρια λουλούδια και πλούσια πρασινάδα.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Οι ελάφια βόσκησαν ήρεμα στα χορτοφυτά πεδινά κατά μήκος της όχθης του ποταμού.
06
πυθμένας, κατώτερη βαθμίδα
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Παραδείγματα
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Μετά την αποφοίτησή του, ξεκίνησε την καριέρα του στον πυθμένα της εταιρικής σκάλας, αναλαμβάνοντας διοικητικά καθήκοντα.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
Ο μάνατζερ επαίνεσε το μέλος της ομάδας του για την εμφάνιση πρωτοβουλίας παρά το ότι ξεκίνησε από τον πυθμένα.
07
κάτω μέρος, βικίνι κάτω μέρος
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Παραδείγματα
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Συσκεύασε το αγαπημένο της κάτω μέρος του μπικίνι για το ταξίδι στην παραλία.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
Η δρομέας αγόρασε ένα νέο ζευγάρι αθλητικά παντελόνια για τα πρωινά της τρεξίματα.
08
το δεύτερο μισό μιας παρτίδας, το κάτω μέρος της παρτίδας
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Παραδείγματα
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Σκόραραν τρεις πόντους στο κάτω μέρος της όγδοης περιόδου, γυρίζοντας το παιχνίδι.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
Ο ενθουσιασμός αυξήθηκε καθώς η γηπεδούχος ομάδα ήρθε να χτυπήσει στο κάτω μέρος του ένατου inning, πίσω κατά ένα run.
09
πρώτη ταχύτητα, χαμηλότερη ταχύτητα
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Για να αποφύγετε τη διακοπή, βεβαιωθείτε ότι παραμένετε στο χαμηλό ταχύτητα καθώς ανεβαίνετε τον απότομο λόφο.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Άλλαξε σε πρώτη ταχύτητα όταν παρατήρησε ότι ο δρόμος γινόταν πιο απότομος.
10
πλοίο, σκάφος
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useΠαραδείγματα
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
Η εταιρεία ναυτιλίας επένδυσε σε ένα νέο πλοίο που μπορούσε να μεταφέρει μεγαλύτερα φορτία στον ωκεανό.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Με το κατώτατο γεμάτο σε χωρητικότητα, το πλήρωμα ξεκίνησε, προσδοκώντας ένα μακρύ ταξίδι μπροστά.
Παραδείγματα
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Ο διπλός πυθμένας του πλοίου ενισχύει την αντοχή του και παρέχει επιπλέον χώρο για έρμα.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Η επιθεώρηση του πυθμένα είναι κρίσιμη για τη διασφάλιση της ναυσιπλοΐας πριν από την αναχώρηση.
12
παθητικός σύντροφος, δεκτικός
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangΠαραδείγματα
That bottom enjoys being more passive in bed.
Αυτό το bottom απολαμβάνει να είναι πιο παθητικό στο κρεβάτι.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Όλοι ήξεραν ότι ήταν ο παθητικός στη σχέση τους.
bottom
01
κάτω, χαμηλός
located at the lowest position or part of something
Παραδείγματα
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
Το κάτω ράφι στο κατάστημα συνήθως κρατά τα λιγότερο ακριβά προϊόντα.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
Το κάτω σκαλοπάτι της σκάλας ήταν ραγισμένο και άνισο, παρουσιάζοντας κίνδυνο για την ασφάλεια.
02
κάτω, χαμηλός
located in the place furthest away in a downhill direction
Παραδείγματα
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Το κάτω χωράφι ήταν γεμάτο με άγρια λουλούδια, μακριά από τη βιασύνη του αγροκτήματος.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Μετά την πεζοπορία, ξεκουράστηκαν στην κάτω κοιλάδα, απολαμβάνοντας την ειρηνική θέα.
03
βενθικός, κατοίκος βυθού
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Παραδείγματα
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Οι δύτες παρατήρησαν διάφορους τύπους κατοίκων του βυθού καθώς εξερευνούσαν τον πυθμένα του ωκεανού.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Τα βυθόβια ψάρια, όπως η πλατίκα και ο ιππόγλωσσος, συχνά βρίσκονται σε ρηχά παράκτια νερά.
04
κατώτερος, τελευταίος
having the lowest position on a scale, list, or hierarchy
Παραδείγματα
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Συχνά αισθανόταν ως το κατώτερο μέλος της ομάδας, με τις ιδέες του να αγνοούνται σε συναντήσεις.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Το έργο θεωρήθηκε η χαμηλότερη προτεραιότητα στην ατζέντα της εταιρείας αυτό το τρίμηνο.
to bottom
01
βασίζω, εξοπλίζω με βάση
to provide something, such as a chair or container, with a base
Παραδείγματα
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Αποφάσισε να επενδύσει την παλιά καρέκλα με νέο ύφασμα για να της δώσει μια φρέσκια εμφάνιση.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
Ο τεχνίτης επιδέξια πάτο το ξύλινο κουτί, διασφαλίζοντας ότι ήταν αρκετά γερό για χρήση.
02
τοποθετώ, ακουμπώ
to land or rest something on the lowest part of a surface
Παραδείγματα
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Προσεκτικά έβαλε το καγιάκ σε ρηχά νερά, διασφαλίζοντας ότι δεν θα ανατραπεί.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Έβαλε το βαρύ κιβώτιο στο πάτωμα, ανακουφισμένη που τελικά μπόρεσε να το αφήσει μετά το κουβάλημα.
03
ανακαλύπτω, λύω
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Παραδείγματα
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
Ο ερευνητής εργάστηκε ακούραστα για να εξιχνιάσει την υπόθεση και να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω από τα γεγονότα.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Είναι σημαντικό να εξετάζουμε κάθε φήμη πριν την εξαπλώσουμε περαιτέρω για να αποφύγουμε παραπληροφόρηση.
04
θεμελιώνω, ιδρύω
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Παραδείγματα
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
Η κοινότητα συνεργάστηκε για να θεμελιώσει τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στη βελτίωση της τοπικής εκπαίδευσης.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Πίστευε στο όραμα του φίλου του και ήθελε να υποστηρίξει το έργο της με οικονομική στήριξη.
Λεξικό Δέντρο
bottomless
bottom
