Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to end
01
τελειώνω, ολοκληρώνω
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Παραδείγματα
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
Ας τερματίσουμε αυτή τη συνάντηση τώρα και ας συνεδρίασουμε ξανά την επόμενη εβδομάδα.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Θα τελειώσω την ομιλία μου με μια ειλικρινή ευχαριστία σε όλους σας.
02
τελειώνω, ολοκληρώνω
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Παραδείγματα
The wedding scene ends the film beautifully.
Η σκηνή του γάμου ολοκληρώνει την ταινία όμορφα.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
Το τελευταίο κεφάλαιο τελειώνει το μυθιστόρημα με μια αισιόδοξη νότα.
03
τελειώνω, σταματώ
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Παραδείγματα
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Οι αστυνομικοί εκπαιδεύονται να προστατεύουν ζωές, όχι να τις τερματίζουν.
Violence can end lives.
Η βία μπορεί να τερματίσει ζωές.
End
Παραδείγματα
Success was the ultimate end of their efforts.
Ο στόχος των προσπαθειών τους ήταν η επιτυχία.
He worked tirelessly to reach his desired end.
Δούλεψε ακούραστα για να φτάσει στο επιθυμητό τέλος του.
02
τέλος, περάτωση
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Παραδείγματα
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
Η ταινία είχε μια εκπληκτική ανατροπή στο τέλος που άφησε όλους έκπληκτους.
They celebrated the end of the school year with a big party.
Γιόρτασαν το τέλος του σχολικού έτους με ένα μεγάλο πάρτι.
Παραδείγματα
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
Υπάρχει μια όμορφη θέα που περιμένει στο τέλος του μονοπατιού.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
Η βιβλιοθήκη βρίσκεται στο τέλος του διαδρόμου, πέρα από τα γραφεία.
Παραδείγματα
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
Το τέλος του καλοκαιριού φέρνει πάντα ένα μείγμα νοσταλγίας και ενθουσιασμού για το επερχόμενο σχολικό έτος.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Σημάδεψε το τέλος της κολεγιακής της πορείας με μια τελετή αποφοίτησης γεμάτη χαρά και προσμονή για το μέλλον.
05
τέλος, περάτωση
the last part or final stage of an occurrence or event
Παραδείγματα
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
Καθώς ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι, σκέφτηκε τη ζωή που είχε ζήσει καθώς πλησίαζε στο τέλος του.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
Ο γιατρός ενημέρωσε ήπια την οικογένεια ότι το τέλος του ασθενούς πλησίαζε.
07
άκρο, τέλος
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
πλάγιος επιθετικός, άκρο
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
τέλος, όριο
a boundary marking the extremities of something
10
τέλος, μέρος
the part you are expected to play
11
άκρο, τέλος
one of two places from which people are communicating to each other
12
φτερό, τέλος
(American football) a position on the line of scrimmage
13
υπόλειμμα, κομμάτι υφάσματος
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
end
Παραδείγματα
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
Το τελικό αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων ήταν μια αμοιβαία ωφέλιμη συμφωνία.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
Η εταιρεία εστιάζει στην επέκταση σε νέες τελικές αγορές σε διαφορετικές περιοχές.
Λεξικό Δέντρο
ended
ending
upend
end
