Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to aim
01
στοχεύω, σκοπεύω
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Παραδείγματα
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
Ο τοξότης στόχευσε προσεκτικά το βέλος στο κέντρο.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
Οι στρατιώτες εκπαιδεύτηκαν να στοχεύουν τα τουφέκια τους με ακρίβεια κατά τις ασκήσεις σκοποβολής.
02
στοχεύω, σκοπεύω
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Παραδείγματα
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
Στόχευε να αποφοιτήσει με τιμή και αφιέρωσε αμέτρητες ώρες στη μελέτη.
The company is aiming to expand into new markets this year.
Η εταιρεία στοχεύει να επεκταθεί σε νέες αγορές φέτος.
03
στοχεύω, κατευθύνω
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Παραδείγματα
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
Ο κωμικός έξυπνα στοχεύτηκε τα αστεία του στους πολιτικούς στο κοινό.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
Το άρθρο στόχευε σκληρή κριτική στις περιβαλλοντικές πρακτικές της εταιρείας.
04
στοχεύω, κατευθύνω
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Παραδείγματα
The company aims its advertising at young professionals.
Η εταιρεία στοχεύει τη διαφήμιση της σε νέους επαγγελματίες.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
Το συνέδριο απευθυνόταν σε ηγέτες της βιομηχανίας τεχνολογίας.
05
στοχεύω, επιδιώκω
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Παραδείγματα
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
Στόχευε να κάνει μια θετική επίδραση στην κοινότητα μέσω της δουλειάς της.
The team aimed at improving customer satisfaction.
Η ομάδα στοχεύει στη βελτίωση της ικανοποίησης των πελατών.
06
στοχεύω, κατευθύνω
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Παραδείγματα
She aimed the water hose at the plants to water them.
Στόχευσε το λάστιχο νερού στα φυτά για να τα ποτίσει.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
Ο τερματοφύλακας στοχεύτηκε το λάκτισμά του στην μακρινή γωνία του τέρματος.
Aim
01
στόχος, σκοπός
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Παραδείγματα
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Ο στόχος του είναι να τελειώσει το μαραθώνιο σε λιγότερο από τέσσερις ώρες.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Ο υπέρτατος στόχος του παραμένει η εξασφάλιση μιας ηγετικής θέσης στην εταιρεία του.
02
στόχος, σκοπός
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Παραδείγματα
His aim was to create a more inclusive workplace.
Ο στόχος του ήταν να δημιουργήσει ένα πιο περιεκτικό χώρο εργασίας.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
Ο στόχος της νέας πολιτικής είναι η μείωση της ρύπανσης.
03
στοχεύω, στόχος
the action of directing something at an object
04
κατεύθυνση, προσανατολισμός
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
στόχευση, ακρίβεια
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Παραδείγματα
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
Ο καλός στόχος είναι απαραίτητος στο τοξοβολία αν θέλετε να χτυπήσετε το κέντρο.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
Ο στόχος του βελτιώθηκε μετά από εβδομάδες προπόνησης στο σκοπευτήριο.
