Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to aim
01
aspirare
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Esempi
Hunters learn to aim their rifles responsibly to ensure ethical and precise shots.
I cacciatori imparano a mirare i loro fucili in modo responsabile per garantire colpi etici e precisi.
02
aspirare
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Esempi
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
03
indirizzare, puntare
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Esempi
The editorial aimed criticism at the lack of progress in the project.
L'editoriale mirava critiche alla mancanza di progressi nel progetto.
04
mirare, indirizzare
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Esempi
The brand aimed their promotional event at loyal customers.
Il brand ha mirato il loro evento promozionale ai clienti fedeli.
05
mirare, puntare
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Esempi
The student aimed for top grades in every subject.
Lo studente mirava ai voti più alti in ogni materia.
06
mirare, puntare
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Esempi
He aimed a quick glance at the clock before leaving.
Lui mira un rapido sguardo all'orologio prima di uscire.
Aim
01
scopo
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Esempi
Her aim is to pass the entrance exam on her first attempt.
Il suo obiettivo è superare l'esame di ammissione al primo tentativo.
02
obiettivo
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Esempi
The school ’s aim is to provide high-quality education for all.
L'obiettivo della scuola è fornire un'istruzione di alta qualità per tutti.
03
mirare, obiettivo
the action of directing something at an object
04
direzione, orientamento
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
mira, precisione
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Esempi
In sports like darts and shooting, excellent aim separates beginners from professionals.
Negli sport come freccette e tiro, un'eccellente mira separa i principianti dai professionisti.
