Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to aim
01
στοχεύω, σκοπεύω
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Παραδείγματα
Hunters learn to aim their rifles responsibly to ensure ethical and precise shots.
Οι κυνηγοί μαθαίνουν να στοχεύουν τα τουφέκια τους υπεύθυνα για να διασφαλίσουν ηθικά και ακριβή πυρά.
02
στοχεύω, σκοπεύω
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Παραδείγματα
We aim to provide excellent customer service.
03
στοχεύω, κατευθύνω
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Παραδείγματα
The editorial aimed criticism at the lack of progress in the project.
Το επεισόδιο στόχευε κριτική στην έλλειψη προόδου του έργου.
04
στοχεύω, κατευθύνω
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Παραδείγματα
The brand aimed their promotional event at loyal customers.
Η μάρκα στόχευσε την προωθητική της εκδήλωση στους πιστούς πελάτες.
05
στοχεύω, επιδιώκω
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Παραδείγματα
The student aimed for top grades in every subject.
Ο μαθητής στοχεύει στις κορυφαίες βαθμολογίες σε κάθε μάθημα.
06
στοχεύω, κατευθύνω
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Παραδείγματα
He aimed a quick glance at the clock before leaving.
Αυτός στόχευσε μια γρήγορη ματιά στο ρολόι πριν φύγει.
Aim
01
στόχος, σκοπός
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Παραδείγματα
Her aim is to pass the entrance exam on her first attempt.
Ο στόχος της είναι να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις στην πρώτη προσπάθεια.
02
στόχος, σκοπός
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Παραδείγματα
The school ’s aim is to provide high-quality education for all.
Ο στόχος του σχολείου είναι η παροχή υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης για όλους.
03
στοχεύω, στόχος
the action of directing something at an object
04
κατεύθυνση, προσανατολισμός
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
στόχευση, ακρίβεια
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Παραδείγματα
In sports like darts and shooting, excellent aim separates beginners from professionals.
Σε αθλήματα όπως τα βελάκια και το σκοποβολή, η εξαιρετική στόχευση διαχωρίζει τους αρχάριους από τους επαγγελματίες.
