to aim
01
nişan almak
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Örnekler
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
Okçu, oku dikkatlice hedefe yöneltti.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
Askerler, nişancılık tatbikatları sırasında tüfeklerini doğru bir şekilde nişan almak için eğitildi.
02
amaçlamak
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Örnekler
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
O, onur belgesiyle mezun olmayı hedefledi ve sayısız saatlerini çalışmaya harcadı.
The company is aiming to expand into new markets this year.
Şirket bu yıl yeni pazarlara genişlemeyi hedefliyor.
03
yöneltmek, hedeflemek
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Örnekler
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
Komedyen, şakalarını akıllıca seyircideki politikacılara yöneltti.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
Makale, şirketin çevre uygulamalarına sert eleştiriler yöneltti.
04
etkinlik tasarlamak
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Örnekler
The company aims its advertising at young professionals.
Şirket, reklamlarını genç profesyonellere yöneltiyor.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
Konferans, teknoloji endüstrisindeki liderlere yönelikti.
05
hedeflemek, amaçlamak
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Örnekler
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
O, çalışmasıyla toplum üzerinde olumlu bir etki yaratmayı hedefliyordu.
The team aimed at improving customer satisfaction.
Ekip, müşteri memnuniyetini artırmayı hedefliyordu.
06
nişan almak, yöneltmek
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Örnekler
She aimed the water hose at the plants to water them.
Bitkileri sulamak için hortumu onlara yöneltti.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
Kaleci, vuruşunu kalenin uzak köşesine yöneltti.
Aim
01
hedef
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Örnekler
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Onun hedefi, maratonu dört saatten kısa sürede tamamlamaktır.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Onun nihai hedefi, firmasında bir liderlik rolü elde etmek olarak kalıyor.
02
maksat, niyet
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Örnekler
His aim was to create a more inclusive workplace.
Onun hedefi, daha kapsayıcı bir iş yeri yaratmaktı.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
Yeni politikanın amacı, kirliliği azaltmaktır.
03
nişan almak, hedef
the action of directing something at an object
04
yön, istikamet
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
nişan, hedefleme
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Örnekler
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
Hedefi vurmak istiyorsanız, okçulukta iyi bir nişan almak esastır.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
Atış poligonunda haftalarca hedef pratiği yaptıktan sonra nişan alma yeteneği gelişti.
