Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to aim
01
céloz, irányít
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Példák
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
Az íjász gondosan célozta a nyilat a célpontra.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
A katonákat arra képezték, hogy a lőgyakorlatok során pontosan célozzanak a puskáikkal.
02
céloz, szándékozik
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Példák
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
Azt célozta, hogy kitüntetéssel végezzen, és számtalan órát töltött tanulással.
The company is aiming to expand into new markets this year.
A cég célozza az új piacokra való terjeszkedést idén.
03
irányít, célz
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Példák
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
A komikus okosan irányította a vicceit a közönségben lévő politikusokra.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
A cikk éles kritikát irányított a vállalat környezeti gyakorlatára.
04
célz, irányít
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Példák
The company aims its advertising at young professionals.
A cég a fiatal szakemberekre irányítja a reklámjait.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
A konferencia a technológiai ipar vezetőit célozta.
05
céloz, törekszik
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Példák
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
Azt célozta, hogy pozitív hatást gyakoroljon a közösségre a munkája révén.
The team aimed at improving customer satisfaction.
A csapat a vevői elégedettség javítását célozta.
06
céloz, irányít
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Példák
She aimed the water hose at the plants to water them.
A növények felé irányította a locsolócsövet, hogy megöntözze őket.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
A kapus célozta a rúgását a kapu távoli sarkába.
Aim
01
cél, szándék
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Példák
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Az célja, hogy négy óra alatt fejezze be a maratont.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Végső célja továbbra is egy vezetői szerep megszerzése a cégén belül.
02
cél, szándék
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Példák
His aim was to create a more inclusive workplace.
Célja egy befogadóbb munkahely létrehozása volt.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
Az új politika célja a szennyezés csökkentése.
03
célozás, cél
the action of directing something at an object
04
irány, tájékozódás
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
célzás, pontosság
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Példák
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
A jó célzás elengedhetetlen az íjászatban, ha a célba akarsz találni.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
A célzása javult heteknyi célbalövészeti gyakorlat után a lőtéren.
