Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Level
01
szint, fok
a person's performance or capability in comparison to others
Példák
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
John keményen tanul, hogy magasabb szintű jártasságot érjen el a zongorázásban.
Példák
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
A lift az ötödik szintig megy fel, ahol az irodám van.
03
szint, fok
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Példák
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Magas szintű jártasságot ért el a zongorázásban.
04
szint, fázis
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
Példák
The experiment required adjusting one level at a time.
A kísérlet megkövetelte, hogy egy szintet egyszerre állítsunk be.
05
szint, magasság
height or elevation above a reference point such as the ground
Példák
The platform was at the same level as the stage.
A platform ugyanazon a szinten volt, mint a színpad.
06
vízmérték, buborékszint
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
Példák
The carpenter checked the shelf with a level.
Az asztalos egy vízmértékkel ellenőrizte a polcot.
Példák
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
A talaj nem volt teljesen sík, ezért beállították a padló szintjét.
08
szint, szint
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
szint, fázis
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
Példák
Each level presents new challenges.
Szint új kihívásokat mutat be.
level
Példák
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
A szoba padlója sík volt, megkönnyítve a szék gördítését.
02
állandó, egyenletes
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
Példák
The investor prefers level returns over volatile gains.
A befektető a stabil hozamokat részesíti előnyben a volatilis nyereségekkel szemben.
03
döntetlen, egyenlő
having an equal score in a game
Példák
After the final point, the players were level.
Az utolsó pont után a játékosok döntetlenben álltak.
to level
01
kiegyenlít, nivelál
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Példák
The homeowner leveled the soil in the garden for planting.
A ház tulajdonosa kiegyenlítette a talajt a kertben a telepítéshez.
Példák
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
Acélidegekkel irányzott a pisztollyal a betolakodóra.
03
földig rombol, lerombol
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Példák
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
A hurrikán eltörölt egész negyedeket, pusztítás nyomát hagyva maga után.
04
őszintén beszélni, őszinte lenni
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Példák
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Lényeges, hogy őszinte legyél a partnereddel az érzéseidről és aggodalmaidról egy kapcsolatban.
