Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Level
01
szint, fok
a person's performance or capability in comparison to others
Példák
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
Jelenlegi angol szintjén Sarah képes alapvető beszélgetéseket folytatni és megérteni a mindennapi kifejezéseket.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
John keményen tanul, hogy magasabb szintű jártasságot érjen el a zongorázásban.
02
szint, emelet
one of the many floors that are in a building
Példák
The children 's department is on the third level of the library.
A gyermekrészleg a könyvtár harmadik szintjén található.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
A lift az ötödik szintig megy fel, ahol az irodám van.
03
szint, fok
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Példák
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
A víz veszélyesen magas szintre emelkedett a heves esőzés után.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Magas szintű jártasságot ért el a zongorázásban.
04
szint, fok
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
szint, magasság
height above ground
06
szint, vízszintmérő
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
Példák
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
Az asztalos egy vízszintet használt, hogy biztosítsa a polc egyenességét.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
A talaj nem volt teljesen sík, ezért beállították a padló szintjét.
08
szint, fok
an abstract place usually conceived as having depth
09
szint
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
vízszintező, buborékszint
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
Példák
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
A biliárdasztal tökéletesen szintben volt, lehetővé téve a pontos játékot.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
A szoba padlója sík volt, megkönnyítve a szék gördítését.
02
szint, vízszintes
being on a precise horizontal plane
03
szint, stabil
not showing abrupt variations
04
szint, vízszintes
oriented at right angles to the plumb
05
szint, pontszám
of the score in a contest
to level
01
kiegyenlít, nivelál
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Példák
The landscaper leveled the ground for the patio.
A kertépítő kiegyenlítette a talajt a terasz számára.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
Az építő kiegyenlítette a betont, hogy sima padlófelületet hozzon létre.
Példák
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
A képzett mesterlövész célzott a puskájával az ellenség pozíciójára.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
Acélidegekkel irányzott a pisztollyal a betolakodóra.
03
földig rombol, lerombol
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Példák
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
A bontócsapat eltüntette a régi gyárat, hogy helyet adjon az új fejlesztési projektnek.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
A hurrikán eltörölt egész negyedeket, pusztítás nyomát hagyva maga után.
04
őszintén beszélni, őszinte lenni
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Példák
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
Az ellentét ellenére szintre hozták egymással a különböző nézőpontjaikat.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Lényeges, hogy őszinte legyél a partnereddel az érzéseidről és aggodalmaidról egy kapcsolatban.
