Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Level
01
nível, grau
a person's performance or capability in comparison to others
Exemplos
The online course is suitable for learners at all levels, from beginners to advanced.
O curso online é adequado para alunos de todos os níveis, desde iniciantes até avançados.
02
nível, andar
one of the many floors that are in a building
Exemplos
The restaurant is on the top level of the building.
O restaurante está no andar superior do edifício.
03
nível, grau
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Exemplos
His energy levels were low after a long day of work.
Seus níveis de energia estavam baixos após um longo dia de trabalho.
04
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
05
height or elevation above a reference point such as the ground
06
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
Exemplos
They measured the level of the hill to find the best building spot.
Eles mediram o nível da colina para encontrar o melhor local de construção.
08
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
level
Exemplos
The foundation of the house was poured level, ensuring stability for the structure.
A fundação da casa foi derramada nivelada, garantindo a estabilidade da estrutura.
02
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
03
having an equal score in a game
to level
01
nivelar, alisar
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Exemplos
The homeowner leveled the soil in the garden for planting.
O proprietário nivelou o solo no jardim para o plantio.
Exemplos
The gamekeeper leveled his tranquilizer gun at the escaped tiger, aiming to safely sedate and return it to its enclosure.
O guarda-florestal apontou sua arma tranquilizante para o tigre fugitivo, visando sedá-lo com segurança e devolvê-lo ao seu recinto.
03
arrasar, demolir
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Exemplos
The bombing raid leveled residential areas, leaving civilians displaced and homeless.
O bombardeio nivelou áreas residenciais, deixando civis deslocados e desabrigados.
04
falar abertamente, ser honesto
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Exemplos
The counselor created a safe space for the client to level with them about their struggles.
O conselheiro criou um espaço seguro para o cliente ser sincero com eles sobre suas lutas.
