Level
01
مستوى, درجة
a person's performance or capability in comparison to others
أمثلة
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
في مستواها الحالي في اللغة الإنجليزية، يمكن لسارة إجراء محادثات أساسية وفهم التعبيرات اليومية.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
جون يدرس بجد للوصول إلى مستوى أعلى من الكفاءة في العزف على البيانو.
02
مستوى, طابق
one of the many floors that are in a building
أمثلة
The children 's department is on the third level of the library.
قسم الأطفال موجود في الطابق الثالث من المكتبة.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
المصعد يصعد إلى الطابق الخامس حيث مكتبي.
03
مستوى, درجة
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
أمثلة
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
وصل الماء إلى مستوى مرتفع بشكل خطير بعد هطول أمطار غزيرة.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
لقد حققت مستوى عاليًا من الكفاءة في العزف على البيانو.
04
مستوى, درجة
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
مستوى, ارتفاع
height above ground
06
مستوى, ميزان الماء
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
أمثلة
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
استخدم النجار ميزان الماء للتأكد من أن الرف مستقيم.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
لم يكن الأرض مستوية تمامًا، لذا قاموا بضبط مستوى الأرضية.
08
مستوى, درجة
an abstract place usually conceived as having depth
09
مستوى
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
مستوى, ميزان ماء
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
أمثلة
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
كانت طاولة البلياردو مستوية تمامًا، مما سمح بلعب دقيق.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
كان أرضية الغرفة مستوية، مما جعل من السهل دفع الكرسي.
02
مستو, أفقي
being on a precise horizontal plane
03
مستوى, مستقر
not showing abrupt variations
04
مستوى, أفقي
oriented at right angles to the plumb
05
مستوى, نتيجة
of the score in a contest
to level
01
تسوية, تمهيد
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
أمثلة
The landscaper leveled the ground for the patio.
قام مصمم المناظر الطبيعية بتسوية الأرض للفناء.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
قام البناء بتسوية الخرسانة لإنشاء سطح أرضية ناعم.
أمثلة
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
قام القناص الماهر بتوجيه بندقيته نحو موقع العدو.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
بأعصاب من حديد، وجهت المسدس إلى الدخيل.
03
هدم, سوى بالأرض
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
أمثلة
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
قام فريق الهدم بتسوية المصنع القديم ليفسح المجال لمشروع التطوير الجديد.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
دمر الإعصار أحياء بأكملها، تاركًا وراءه مسارًا من الدمار.
04
التحدث بصراحة, أن تكون صادقًا
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
أمثلة
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
على الرغم من الخلاف، فقد تساووا مع بعضهم البعض حول وجهات نظرهم المختلفة.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
من الضروري أن تكون صريحًا مع شريكك بشأن مشاعرك ومخاوفك في العلاقة.
