level

ˈlɛ

vel

vəl

vēl

Définition et signification de « level » en anglais

Level

NOM

niveau

a person's performance or capability in comparison to others

Exemples

At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.

À son niveau actuel d'anglais, Sarah peut avoir des conversations basiques et comprendre des expressions quotidiennes.

étage

one of the many floors that are in a building

Exemples

The children's department is on the third level of the library.

Le département des enfants est au troisième niveau de la bibliothèque.

niveau

a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

levels

Exemples

The water reached a dangerously high level after heavy rain.

L'eau a atteint un niveau dangereusement élevé après de fortes pluies.

niveau, palier

a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series

Exemples

The project progressed to the next level.

Le projet a progressé au niveau suivant.

niveau, hauteur

height or elevation above a reference point such as the ground

Exemples

The water reached a dangerous level after the flood.

L'eau a atteint un niveau dangereux après l'inondation.

niveau, niveau à bulle

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Exemples

He placed the level across the beam to ensure accuracy.

Il a placé le niveau à travers la poutre pour assurer la précision.

niveau, niveau à bulle

a horizontal plane or surface that is even or balanced

horizontal

Exemples

The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.

Le menuisier a utilisé un niveau pour s'assurer que l'étagère était droite.

niveau, plan

an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy

Exemples

Her ideas operate on a higher intellectual level.

Ses idées opèrent à un niveau intellectuel supérieur.

niveau

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

Exemples

The player completed the first level of the game.

Le joueur a terminé le premier niveau du jeu.

level

ADJECTIF

niveau, plan

having a surface that is flat and horizontal

even

flat

horizontal

plane

smooth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

qualitatif

superlatif

levelest

comparatif

leveler

gradable

Exemples

The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.

La table de billard était parfaitement niveau, permettant un jeu précis.

égal, constant

remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes

Exemples

The discussion maintained a level tone throughout.

La discussion a maintenu un ton égal tout au long.

à égalité, ex æquo

having an equal score in a game

Exemples

The teams are level at halftime.

Les équipes sont à égalité à la mi-temps.

to level

VERBE

niveler

to make something even, flat, or straight

even

even out

flatten

Transitive: to level a surface or material

Exemples

The landscaper leveled the ground for the patio.

Le paysagiste a nivelé le sol pour la terrasse.

raser, abattre

to destroy a building, area, etc. completely

Transitive: to level a building or area

Exemples

The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.

viser, pointer

to aim or direct a weapon at a target

aim

direct

point

present

sight

Transitive: to level a weapon at a target

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

level

3e personne du singulier

levels

participe présent

leveling

passé simple

leveled

participe passé

leveled

Exemples

The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.

Le tireur d'élite habile a pointé son fusil vers la position de l'ennemi.

parler franchement, être honnête

to communicate honestly and openly with someone

Intransitive: to level with sb

Exemples

Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.

Malgré le désaccord, ils se sont nivelés l'un avec l'autre sur leurs points de vue divergents.

Mots Proches

Définition et signification de « level » en anglais

Download Mobile App