level

ˈlɛ

vel

vəl

vēl

Definition und Bedeutung von „level“ im Englischen

Level

SUBSTANTIV

Niveau

a person's performance or capability in comparison to others

Beispiele

At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.

Auf ihrem derzeitigen Niveau in Englisch kann Sarah grundlegende Gespräche führen und alltägliche Ausdrücke verstehen.

Stockwerk, Etage

one of the many floors that are in a building

Beispiele

The children's department is on the third level of the library.

Die Kinderabteilung befindet sich auf der dritten Etage der Bibliothek.

Niveau, Stufe

a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

levels

Beispiele

The water reached a dangerously high level after heavy rain.

Das Wasser erreichte nach starkem Regen einen gefährlich hohen Stand.

Niveau, Stufe

a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series

Beispiele

The project progressed to the next level.

Das Projekt schritt zur nächsten Ebene voran.

Niveau, Höhe

height or elevation above a reference point such as the ground

Beispiele

The water reached a dangerous level after the flood.

Das Wasser erreichte nach der Flut einen gefährlichen Stand.

Wasserwaage, Libelle

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

Beispiele

He placed the level across the beam to ensure accuracy.

Er legte die Wasserwaage über den Balken, um die Genauigkeit zu gewährleisten.

Ebene, Wasserwaage

a horizontal plane or surface that is even or balanced

horizontal

Beispiele

The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.

Der Schreiner verwendete eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass das Regal gerade war.

Niveau, Ebene

an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy

Beispiele

Her ideas operate on a higher intellectual level.

Ihre Ideen operieren auf einer höheren intellektuellen Ebene.

Level, Stufe

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

Beispiele

The player completed the first level of the game.

Der Spieler hat das erste Level des Spiels abgeschlossen.

level

ADJEKTIV

eben, waagerecht

having a surface that is flat and horizontal

even

flat

horizontal

plane

smooth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

Superlativ

levelest

Komparativ

leveler

steigerbar

Beispiele

The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.

Der Billardtisch war perfekt eben, was ein präzises Spiel ermöglichte.

gleichmäßig, konstant

remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes

Beispiele

The discussion maintained a level tone throughout.

Die Diskussion behielt während der gesamten Zeit einen gleichmäßigen Ton bei.

ausgeglichen, gleichstand

having an equal score in a game

Beispiele

The teams are level at halftime.

Die Mannschaften stehen unentschieden zur Halbzeit.

to level

VERB

ebnen, nivellieren

to make something even, flat, or straight

even

even out

flatten

Transitive: to level a surface or material

Beispiele

The landscaper leveled the ground for the patio.

Der Landschaftsgestalter hat den Boden für die Terrasse geebnet.

einebnen, abreißen

to destroy a building, area, etc. completely

Transitive: to level a building or area

Beispiele

The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.

zielen, richten

to aim or direct a weapon at a target

aim

direct

point

present

sight

Transitive: to level a weapon at a target

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

level

3. Person Singular

levels

Partizip Präsens

leveling

einfache Vergangenheit

leveled

Partizip Perfekt

leveled

Beispiele

The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.

Der geschickte Scharfschütze richtete sein Gewehr auf die Position des Feindes.

offen sprechen, ehrlich sein

to communicate honestly and openly with someone

Intransitive: to level with sb

Beispiele

Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.

Trotz der Meinungsverschiedenheit haben sie sich über ihre unterschiedlichen Standpunkte geebnet.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „level“ im Englischen

Download Mobile App