level
le
ˈlɛ
le
vel
vəl
vēl

Definizione e significato di "level"in inglese

01

livello

a person's performance or capability in comparison to others 
level definition and meaning
Esempi
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions. 

Al suo attuale livello di inglese, Sarah può avere conversazioni di base e capire espressioni quotidiane.

02

livello

one of the many floors that are in a building 
level definition and meaning
Esempi
The children's department is on the third level of the library. 

Il reparto bambini si trova al terzo livello della biblioteca.

03

livello

a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc. 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
levels
Esempi
The water reached a dangerously high level after heavy rain. 

L'acqua ha raggiunto un livello pericolosamente alto dopo forti piogge.

04

livello, fase

a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series 
Esempi
The project progressed to the next level. 

Il progetto è progredito al livello successivo.

05

livello, altezza

height or elevation above a reference point such as the ground 
Esempi
The water reached a dangerous level after the flood. 

L'acqua ha raggiunto un livello pericoloso dopo l'alluvione.

06

livella, livella a bolla

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube 
Esempi
He placed the level across the beam to ensure accuracy. 

Ha posizionato il livello attraverso la trave per garantire la precisione.

07

livello, livella a bolla

a horizontal plane or surface that is even or balanced 
Esempi
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight. 

Il falegname ha usato una livella per assicurarsi che la mensola fosse dritta.

08

livello, piano

an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy 
Esempi
Her ideas operate on a higher intellectual level. 

Le sue idee operano a un livello intellettuale superiore.

09

livello, fase

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective 
Esempi
The player completed the first level of the game. 

Il giocatore ha completato il primo livello del gioco.

01

livello

having a surface that is flat and horizontal 
level definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
levelest
comparativo
leveler
graduabile
Esempi
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay. 

Il tavolo da biliardo era perfettamente livellato, permettendo un gioco preciso.

02

costante, uniforme

remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes 
Esempi
The discussion maintained a level tone throughout. 

La discussione ha mantenuto un tono costante per tutta la durata.

03

in parità, alla pari

having an equal score in a game 
Esempi
The teams are level at halftime. 

Le squadre sono in parità all'intervallo.

to level
01

livellare, spianare

to make something even, flat, or straight 
Transitive: to level a surface or material
to level definition and meaning
Esempi
The landscaper leveled the ground for the patio. 

Il paesaggista ha livellato il terreno per il patio.

02

livellare

to destroy a building, area, etc. completely 
Transitive: to level a building or area
to level definition and meaning
Esempi
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project. 
03

puntare, mirare

to aim or direct a weapon at a target 
Transitive: to level a weapon at a target
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
level
3ª persona singolare
levels
participio presente
leveling
passato semplice
leveled
participio passato
leveled
Esempi
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position. 

Il cecchino esperto puntò il fucile verso la posizione del nemico.

04

parlare francamente, essere onesto

to communicate honestly and openly with someone 
Intransitive: to level with sb
Esempi
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints. 

Nonostante il disaccordo, si sono livellati l'un l'altro sui loro punti di vista divergenti.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store