Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Level
01
livello
a person's performance or capability in comparison to others
Esempi
The online course is suitable for learners at all levels, from beginners to advanced.
Il corso online è adatto a studenti di tutti i livelli, dai principianti agli avanzati.
02
livello
one of the many floors that are in a building
Esempi
The restaurant is on the top level of the building.
Il ristorante si trova all'ultimo piano dell'edificio.
03
livello
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Esempi
His energy levels were low after a long day of work.
I suoi livelli di energia erano bassi dopo una lunga giornata di lavoro.
04
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
05
height or elevation above a reference point such as the ground
06
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
Esempi
They measured the level of the hill to find the best building spot.
Hanno misurato il livello della collina per trovare il punto migliore per costruire.
08
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
level
Esempi
The foundation of the house was poured level, ensuring stability for the structure.
Le fondamenta della casa sono state gettate livellate, garantendo la stabilità della struttura.
02
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
03
having an equal score in a game
to level
01
livellare, spianare
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Esempi
The landscaper leveled the ground for the patio.
Il paesaggista ha livellato il terreno per il patio.
Esempi
The gamekeeper leveled his tranquilizer gun at the escaped tiger, aiming to safely sedate and return it to its enclosure.
Il guardiacaccia puntò il fucile tranquillante alla tigre fuggita, mirando a sedarla in sicurezza e a riportarla nel suo recinto.
03
livellare
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Esempi
The bombing raid leveled residential areas, leaving civilians displaced and homeless.
Il bombardamento ha livellato aree residenziali, lasciando i civili sfollati e senza casa.
04
parlare francamente, essere onesto
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Esempi
The counselor created a safe space for the client to level with them about their struggles.
Il consulente ha creato uno spazio sicuro affinché il cliente potesse essere sincero con loro riguardo alle proprie difficoltà.
