Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
niveau, peil
a person's performance or capability in comparison to others
Voorbeelden
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
Op haar huidige niveau van Engels kan Sarah basisgesprekken voeren en alledaagse uitdrukkingen begrijpen.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
John studeert hard om een hoger niveau van vaardigheid in het bespelen van de piano te bereiken.
02
niveau, verdieping
one of the many floors that are in a building
Voorbeelden
The children 's department is on the third level of the library.
De afdeling voor kinderen bevindt zich op de derde verdieping van de bibliotheek.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
De lift gaat naar de vijfde verdieping waar mijn kantoor is.
03
niveau, graad
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Voorbeelden
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
Het water bereikte een gevaarlijk hoog niveau na zware regenval.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Ze bereikte een hoog niveau van vaardigheid in het spelen van de piano.
04
niveau, graad
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
niveau, hoogte
height above ground
06
niveau, waterpas
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
Voorbeelden
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
De timmerman gebruikte een waterpas om ervoor te zorgen dat de plank recht was.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
De grond was niet helemaal vlak, dus stelden ze het niveau van de vloer bij.
08
niveau, graad
an abstract place usually conceived as having depth
09
niveau
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
waterpas, niveau
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
Voorbeelden
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
De pooltafel was perfect waterpas, wat nauwkeurig spel mogelijk maakte.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
De vloer van de kamer was vlak, waardoor het gemakkelijk was om een stoel te rollen.
02
waterpas, horizontaal
being on a precise horizontal plane
03
niveau, stabiel
not showing abrupt variations
04
niveau, horizontaal
oriented at right angles to the plumb
05
niveau, score
of the score in a contest
to level
01
effenen, nivelleren
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Voorbeelden
The landscaper leveled the ground for the patio.
De landschapsarchitect heeft de grond voor het terras geëffend.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
De bouwer nivelleerde het beton om een gladde vloeroppervlakte te creëren.
Voorbeelden
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
De bekwame sluipschutter richtte zijn geweer op de positie van de vijand.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
Met zenuwen van staal richtte ze het pistool op de indringer.
03
met de grond gelijk maken, sloop
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Voorbeelden
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
Het sloopteam effende de oude fabriek om plaats te maken voor het nieuwe ontwikkelingsproject.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
De orkaan verwoestte hele wijken en liet een spoor van vernieling achter.
04
openhartig spreken, eerlijk zijn
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Voorbeelden
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
Ondanks de onenigheid hebben ze elkaar genivelleerd over hun verschillende standpunten.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Het is essentieel om eerlijk te zijn tegenover je partner over je gevoelens en zorgen in een relatie.
