جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Level
01
سطح
a person's performance or capability in comparison to others
مثالها
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
جان سخت در حال مطالعه است تا به سطح بالاتری از مهارت در نواختن پیانو برسد.
02
طبقه
one of the many floors that are in a building
مثالها
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
آسانسور تا طبقه پنجم که دفتر من در آنجاست بالا میرود.
03
میزان, سطح
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
مثالها
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
او به سطح بالایی از مهارت در نواختن پیانو دست یافت.
04
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
مثالها
The experiment required adjusting one level at a time.
05
height or elevation above a reference point such as the ground
06
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
مثالها
The carpenter checked the shelf with a level.
مثالها
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
زمین کاملاً صاف نبود، بنابراین آنها سطح کف را تنظیم کردند.
08
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
مرحله (در بازی کامپیوتری)
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
level
01
هموار, صاف، مسطح، تراز
having a surface that is flat and horizontal
مثالها
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
کف اتاق هموار بود، که حرکت دادن صندلی را آسان میکرد.
02
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
مثالها
The investor prefers level returns over volatile gains.
03
having an equal score in a game
مثالها
After the final point, the players were level.
to level
01
تراز کردن, هموار کردن، مسطح کردن، میزان کردن
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
مثالها
Using a trowel, the mason leveled the mortar between the bricks.
با استفاده از یک ماله، بنّا ملات بین آجرها را صاف کرد.
مثالها
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
با اعصابی فولادین، او اسلحه را به سمت مزاحم نشانه رفت.
03
تخریب کردن, با خاک یکسان کردن، کوبیدن
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
مثالها
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
توفان محلههای کامل را تسطح کرد و مسیری از تخریب به جا گذاشت.
04
صادقانه صحبت کردن, صادق بودن
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
مثالها
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
ضروری است که در مورد احساسات و نگرانیهای خود در یک رابطه با شریک زندگی خود صادق باشید.
