level

ˈlɛ

vel

vəl

vēl

تعریف و معنی "level"در زبان انگلیسی

Level

اسم

سطح

a person's performance or capability in comparison to others

مثال‌ها

At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.

در سطح فعلی انگلیسی خود، سارا می‌تواند مکالمات اولیه داشته باشد و عبارات روزمره را درک کند.

طبقه

one of the many floors that are in a building

مثال‌ها

The children's department is on the third level of the library.

بخش کودکان در طبقه سوم کتابخانه قرار دارد.

میزان, سطح

a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

levels

مثال‌ها

The water reached a dangerously high level after heavy rain.

آب پس از بارندگی شدید به سطح خطرناکی بالا رسید.

سطح, مرحله

a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series

مثال‌ها

The project progressed to the next level.

پروژه به سطح بعدی پیشرفت کرد.

سطح, ارتفاع

height or elevation above a reference point such as the ground

مثال‌ها

The water reached a dangerous level after the flood.

آب پس از سیل به سطح خطرناکی رسید.

تراز, تراز حبابی

an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube

مثال‌ها

He placed the level across the beam to ensure accuracy.

او تراز را روی تیر قرار داد تا دقت را تضمین کند.

سطح, تراز

a horizontal plane or surface that is even or balanced

horizontal

مثال‌ها

The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.

نجار از یک تراز استفاده کرد تا مطمئن شود قفسه صاف است.

سطح, سطح

an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy

مثال‌ها

Her ideas operate on a higher intellectual level.

ایده‌های او در یک سطح فکری بالاتر عمل می‌کنند.

مرحله (در بازی‌ کامپیوتری)

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

مثال‌ها

The player completed the first level of the game.

بازیکن اولین مرحله بازی را تکمیل کرد.

level

صفت

هموار, صاف، مسطح، تراز

having a surface that is flat and horizontal

even

flat

horizontal

plane

smooth

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

کیفی

شکل عالی

levelest

شکل تفضیلی

leveler

درجه‌پذیر

مثال‌ها

The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.

میز بیلیارد کاملاً تراز بود، که امکان بازی دقیق را فراهم می‌کرد.

پایدار, یکنواخت

remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes

مثال‌ها

The discussion maintained a level tone throughout.

بحث در طول زمان یک لحن یکنواخت را حفظ کرد.

مساوی, برابر

having an equal score in a game

مثال‌ها

The teams are level at halftime.

تیم‌ها در نیمه‌وقت مساوی هستند.

to level

فعل

تراز کردن, هموار کردن، مسطح کردن، میزان کردن

to make something even, flat, or straight

even

even out

flatten

Transitive: to level a surface or material

مثال‌ها

The landscaper leveled the ground for the patio.

معمار منظر زمین را برای پاسیو هموار کرد.

تخریب کردن, با خاک یکسان کردن، کوبیدن

to destroy a building, area, etc. completely

Transitive: to level a building or area

مثال‌ها

The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.

هدف گرفتن, نشانه رفتن

to aim or direct a weapon at a target

aim

direct

point

present

sight

Transitive: to level a weapon at a target

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

level

سوم‌شخص مفرد

levels

وجه وصفی حال

leveling

گذشته ساده

leveled

اسم مفعول

leveled

مثال‌ها

The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.

تک‌تیرانداز ماهر تفنگش را به سمت موضع دشمن هدف گرفت.

صادقانه صحبت کردن, صادق بودن

to communicate honestly and openly with someone

Intransitive: to level with sb

مثال‌ها

Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.

علیرغم اختلاف نظر، آنها درباره دیدگاه‌های متفاوت خود با یکدیگر همسطح شدند.

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "level"در زبان انگلیسی

Download Mobile App