جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
even
01
زوج, عدد زوج
(of a number) able to be divided by two without leaving a remainder
مثالها
Four is an even number because you can divide it by two.
چهار یک عدد زوج است زیرا میتوانید آن را بر دو تقسیم کنید.
She likes to use even numbers when picking a lottery ticket.
او دوست دارد هنگام انتخاب بلیط بختآزمایی از اعداد زوج استفاده کند.
مثالها
The survey showed an even distribution of opinions among the participants.
نظرسنجی توزیع یکنواخت نظرات را در میان شرکتکنندگان نشان داد.
The fence posts were placed at even intervals along the perimeter.
تیرکهای حصار در فواصل مساوی در امتداد محیط قرار داده شده بودند.
مثالها
The tabletop was smooth and even, perfect for writing or working.
روی میز صاف و یکدست بود، عالی برای نوشتن یا کار کردن.
The cake had an even layer of frosting, beautifully covering the entire surface.
کیک یک لایه یکنواخت از frosting داشت، که به زیبایی تمام سطح را پوشانده بود.
مثالها
The negotiations resulted in an even agreement that satisfied both parties.
مذاکرات به یک توافق عادلانه منجر شد که هر دو طرف را راضی کرد.
The competition rules were designed to be even for all participants.
قوانین مسابقه به گونهای طراحی شدهاند که برای همه شرکتکنندگان عادلانه باشد.
مثالها
They traveled at an even and leisurely pace throughout the journey.
آنها در طول سفر با سرعتی یکنواخت و آرام سفر کردند.
The temperature remained even, making the room comfortable.
دما یکنواخت باقی ماند، که اتاق را راحت کرد.
06
مساوی, بدون بدهی
without any outstanding debts or obligations
مثالها
After settling the bill, they were even and could enjoy the evening.
پس از تسویه حساب، آنها مساوی بودند و میتوانستند از شب لذت ببرند.
Once she returned the borrowed money, they were even again.
به محض اینکه پول قرض گرفته شده را پس داد، دوباره مساوی شدند.
07
یکنواخت, آرام
characterized by a calm and stable temperament
مثالها
She maintained an even demeanor throughout the stressful meeting.
او در طول جلسه پرتنش، رفتاری متعادل حفظ کرد.
His even temper made him a great mediator in conflicts.
خلق و خوی متعادل او، او را به یک میانجی عالی در درگیریها تبدیل کرده بود.
Even
even
01
حتی
used to show that something is surprising or is not expected
مثالها
She did n't even notice the change.
او حتی متوجه تغییر نشد.
He could n't even lift the smallest weight.
او حتی نمیتوانست کوچکترین وزن را بلند کند.
02
با این وجود
used to emphasize a contrast
مثالها
She remained calm even in the face of adversity, showing remarkable resilience.
او حتی در مواجهه با سختیها آرام ماند، انعطافپذیری قابل توجهی نشان داد.
The team maintained high performance even during a period of financial constraints.
تیم حتی در دوران محدودیتهای مالی نیز عملکرد بالایی را حفظ کرد.
مثالها
The cake was even better than I expected.
کیک حتی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
This year 's festival was even more exciting than last year's.
جشنواره امسال حتی از سال گذشته هیجانانگیزتر بود.
04
حتی, تا
used to add more detail or exactness to something already said
مثالها
The meeting was unproductive, pointless even.
جلسه بیثمر بود، حتی بیمعنی.
The weather was bad, even dangerous at times.
هوا بد بود، حتی گاهی خطرناک.
to even
مثالها
She needed to even the surface of the table before applying the finish.
او نیاز داشت قبل از اعمال پرداخت، سطح میز را صاف کند.
He worked carefully to even the soil in the garden bed.
او با دقت کار کرد تا خاک باغچه را هموار کند.
مثالها
The soil will even as it compacts over time.
خاک با گذشت زمان و فشرده شدن، صاف (even) خواهد شد.
The ice on the pond began to even after the freeze.
یخ روی برکه پس از یخبندان شروع به صاف شدن کرد.
درخت واژگانی
evenly
evenness
uneven
even
