جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
smooth
01
صاف, صیقلی
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
مثالها
The marble countertop was smooth to the touch.
رویه سنگ مرمر در هنگام لمس صاف بود.
She admired the smooth finish of the wooden table.
او از پرداخت صاف میز چوبی تحسین کرد.
مثالها
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
سواری نرم ماشین سفر طولانی را لذتبخش کرد.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
او حرکات رقص را با سیالی نرمی اجرا کرد که تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.
مثالها
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
رفتار نرم او باعث شد همه در جلسه احساس راحتی کنند.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
او روشی روان برای بیان ایدههایش داشت که مخاطبان را مجذوب خود میکرد.
04
نرم, ملودیک
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
مثالها
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
آواز نرم هنرمند باعث شد که بالاد به طرز باورنکردنی آرامشبخش باشد.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
گروه جاز یک ملودی نرم نواخت که فضایی آرامشبخش در سالن ایجاد کرد.
مثالها
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
آبهای آرام برکه برای ماهیگیری ایدهآل بودند، بدون هیچ مزاحمتی که ماهیها را بترساند.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
دریاچه در نور صبح زود صاف بود، کوههای اطراف را به طور کامل منعکس میکرد.
مثالها
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
فرآیند مذاکره آسان به توافق موفقیتآمیزی برای هر دو طرف منجر شد.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
داشتن یک گردش کار روان به تیم اجازه داد تا به راحتی به مهلتهای خود برسند.
مثالها
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
بافت صاف سوپ آن را آرامشبخش و لذیذ کرد.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
با پایان صاف، ویسکی بدون هیچ تیزی لذتبخش بود.
to smooth
مثالها
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
نقاش قبل از اعمال لایه جدید رنگ، دیوار را صاف کرد.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
او از یک بلوک سنباده برای صاف کردن لبههای ناهموار تخته چوب استفاده کرد.
1.1
صاف کردن, شانه زدن
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
مثالها
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
پرنده توقف کرد تا پرهایش را صاف کند، برای یک پرواز زیبا آماده شود.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
او موهایش را با انگشتانش صاف کرد، مطمئن شد که برای مهمانی بینقص به نظر میرسد.
02
صاف کردن, تسهیل کردن
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
مثالها
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
مدیر با پرداختن به نگرانیهای هر دو طرف، فرآیند مذاکره را روان کرد.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
او با ارائه آموزش و پشتیبانی جامع، انتقال را برای کارمندان جدید آسان کرد.
03
صاف کردن, آرام کردن
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
مثالها
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
او صورتش را صاف کرد، هرگونه نشانهای از پریشانی را در طول گفتگوی پرتنش پنهان نمود.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
قبل از خطاب به جمعیت، او لحظهای را صرف صاف کردن چهرهاش و نمایش اعتماد به نفس کرد.
04
صاف کردن, هموار کردن
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
مثالها
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
دانشمند نقاط داده را صاف کرد تا روندها راحتتر تفسیر شوند.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
با استفاده از میانگین متحرک، او ارقام فروش را برای تحلیل بهتر صاف کرد.
مثالها
The surface will smooth over time with regular use.
سطح با استفاده منظم به مرور زمان صاف خواهد شد.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
همانطور که هنرمند کار میکرد، رنگ شروع به صاف شدن روی بوم کرد.
Smooth
01
صاف کردن, پولیش
the act or process of making something even
مثالها
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
صاف کردن بیشتر از حد انتظار طول کشید، اما نتایج ارزشش را داشت.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
پس از چندین تلاش برای صاف کردن، میز بالاخره برای نمایش آماده شد.
درخت واژگانی
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
