Caută
Selectați limba dicționarului
Level
01
nivel, grad
a person's performance or capability in comparison to others
Exemple
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
La nivelul ei actual de engleză, Sarah poate purta conversații de bază și poate înțelege expresii cotidiene.
Exemple
The children 's department is on the third level of the library.
Departamentul pentru copii se află la al treilea nivel al bibliotecii.
03
nivel, grad
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
levels
Exemple
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
Apa a atins un nivel periculos de ridicat după ploi torențiale.
04
nivel, etapă
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
Exemple
The project progressed to the next level.
Proiectul a progresat la următorul nivel.
05
nivel, înălțime
height or elevation above a reference point such as the ground
Exemple
The water reached a dangerous level after the flood.
Apa a atins un nivel periculos după inundație.
06
nivelă, nivelă cu bulă
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
Exemple
He placed the level across the beam to ensure accuracy.
A așezat nivelul peste grindă pentru a asigura precizia.
Exemple
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
Tâmplarul a folosit un nivel pentru a se asigura că raftul este drept.
08
nivel, plan
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
Exemple
Her ideas operate on a higher intellectual level.
Ideile ei operează la un nivel intelectual superior.
09
nivel, etapă
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
Exemple
The player completed the first level of the game.
Jucătorul a completat primul nivel al jocului.
level
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
levelest
comparativ
leveler
gradabil
Exemple
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
Masa de biliard era perfect nivelată, permițând un joc precis.
02
constant, uniform
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
Exemple
The discussion maintained a level tone throughout.
Discuția a menținut un ton constant pe tot parcursul.
03
egal, la egalitate
having an equal score in a game
Exemple
The teams are level at halftime.
Echipele sunt la egalitate la pauză.
to level
01
nivela, netezi
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Exemple
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
Constructorul a nivelat betonul pentru a crea o suprafață de podea netedă.
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
level
persoana a III-a singular
levels
participiu prezent
leveling
trecut simplu
leveled
participiu trecut
leveled
Exemple
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
Lunetistul priceput a îndreptat pușca spre poziția inamicului.
03
a nivela, a demola
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Exemple
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
Echipa de demolare a nivelat vechea fabrică pentru a face loc noului proiect de dezvoltare.
04
a vorbi deschis, a fi sincer
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Exemple
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
În ciuda dezacordului, s-au nivelat unul cu celălalt cu privire la punctele lor de vedere diferite.
