Level
01
レベル, 段階
a person's performance or capability in comparison to others
例
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
彼女の現在の英語のレベルでは、サラは基本的な会話ができ、日常的な表現を理解できます。
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
ジョンはピアノを弾くことでより高いレベルの熟達度に達するために一生懸命勉強しています。
02
レベル, 階
one of the many floors that are in a building
例
The children 's department is on the third level of the library.
子供向けの部門は図書館の3階にあります。
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
エレベーターは私のオフィスがある5階まで上がります。
03
レベル, 程度
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
例
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
大雨の後、水位が危険なほど高いレベルに達しました。
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
彼女はピアノを弾くことで高いレベルの熟練度を達成しました。
04
レベル, 度合い
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
レベル, 高さ
height above ground
06
レベル, 水準器
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
例
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
大工は、棚がまっすぐであることを確認するために水準器を使用しました。
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
地面が完全に平らではなかったので、彼らは床のレベルを調整しました。
08
レベル, 度合い
an abstract place usually conceived as having depth
09
レベル
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
レベル, 水準器
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
例
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
プールテーブルは完全に水平で、正確なゲームプレイが可能でした。
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
部屋の床は平らで、椅子を動かしやすかった。
02
水平な, 平らな
being on a precise horizontal plane
03
レベル, 安定した
not showing abrupt variations
04
レベル, 水平
oriented at right angles to the plumb
05
レベル, スコア
of the score in a contest
to level
01
平らにする, 均す
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
例
The landscaper leveled the ground for the patio.
造園業者はパティオのために地面を平らにしました。
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
建設業者は、滑らかな床面を作るためにコンクリートを平らにしました。
例
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
熟練した狙撃兵は敵の位置にライフルを向けた。
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
鋼の神経で、彼女は拳銃を侵入者に向けた。
03
破壊する, 平らにする
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
例
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
解体作業員は新しい開発プロジェクトのために古い工場を平らにした。
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
ハリケーンは地域全体を平らにし、破壊の道を残しました。
04
率直に話す, 正直である
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
例
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
意見の相違にもかかわらず、彼らはお互いの異なる視点についてレベルを合わせました。
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
関係において、自分の気持ちや懸念についてパートナーと率直に話すことは非常に重要です。
