Level
01
レベル, 段階
a person's performance or capability in comparison to others
例
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
彼女の現在の英語のレベルでは、サラは基本的な会話ができ、日常的な表現を理解できます。
例
The children 's department is on the third level of the library.
子供向けの部門は図書館の3階にあります。
03
レベル, 程度
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
例
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
大雨の後、水位が危険なほど高いレベルに達しました。
04
レベル, 段階
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
例
The project progressed to the next level.
プロジェクトは次のレベルに進展しました。
05
レベル, 高さ
height or elevation above a reference point such as the ground
例
The water reached a dangerous level after the flood.
洪水の後、水は危険な水位に達しました。
06
水準器, レベル
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
例
He placed the level across the beam to ensure accuracy.
彼は精度を確保するためにビームの上に水準器を置いた。
例
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
大工は、棚がまっすぐであることを確認するために水準器を使用しました。
08
レベル, 水準
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
レベル, ステージ
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
例
The player completed the first level of the game.
プレイヤーはゲームの最初のレベルをクリアしました。
level
例
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
プールテーブルは完全に水平で、正確なゲームプレイが可能でした。
02
一定の, 均一な
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
例
The discussion maintained a level tone throughout.
議論は一貫して安定したトーンを保ちました。
03
同点, 並んでいる
having an equal score in a game
例
The teams are level at halftime.
チームはハーフタイムで同点です。
to level
01
平らにする, 均す
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
例
Using a trowel, the mason leveled the mortar between the bricks.
こてを使って、石工はレンガの間のモルタルを平らにしました。
例
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
熟練した狙撃兵は敵の位置にライフルを向けた。
03
破壊する, 平らにする
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
例
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
解体作業員は新しい開発プロジェクトのために古い工場を平らにした。
04
率直に話す, 正直である
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
例
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
意見の相違にもかかわらず、彼らはお互いの異なる視点についてレベルを合わせました。
