Level
01
مستوى, درجة
a person's performance or capability in comparison to others
أمثلة
The online course is suitable for learners at all levels, from beginners to advanced.
الدورة التدريبية عبر الإنترنت مناسبة للمتعلمين من جميع المستويات، من المبتدئين إلى المتقدمين.
02
مستوى, طابق
one of the many floors that are in a building
أمثلة
The restaurant is on the top level of the building.
المطعم موجود في الطابق العلوي من المبنى.
03
مستوى, درجة
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
أمثلة
His energy levels were low after a long day of work.
كانت مستويات طاقته منخفضة بعد يوم طويل من العمل.
04
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
05
height or elevation above a reference point such as the ground
06
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
أمثلة
They measured the level of the hill to find the best building spot.
قاموا بقياس مستوى التلة للعثور على أفضل موقع للبناء.
08
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
level
أمثلة
The foundation of the house was poured level, ensuring stability for the structure.
تم صب أساس المنزل مستوياً، مما يضمن استقرار الهيكل.
02
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
03
having an equal score in a game
to level
01
تسوية, تمهيد
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
أمثلة
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
قام البناء بتسوية الخرسانة لإنشاء سطح أرضية ناعم.
أمثلة
The gamekeeper leveled his tranquilizer gun at the escaped tiger, aiming to safely sedate and return it to its enclosure.
قام حارس الغابة بتوجيه بندقيته المهدئة نحو النمر الهارب، بهدف تخديره بأمان وإعادته إلى حظيرته.
03
هدم, سوى بالأرض
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
أمثلة
The bombing raid leveled residential areas, leaving civilians displaced and homeless.
دمرت الغارة الجوية المناطق السكنية، تاركة المدنيين مشردين وبلا مأوى.
04
التحدث بصراحة, أن تكون صادقًا
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
أمثلة
The counselor created a safe space for the client to level with them about their struggles.
أنشأ المستشار مساحة آمنة للعميل ليكون صريحًا معهم حول صراعاتهم.
