flat
01
مسطح, مستو
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
أمثلة
She spread the dough on the baking sheet, making it flat and even.
قامت بنشر العجين على صينية الخبز، مما جعله مسطحًا ومتساويًا.
The artist painted a flat horizon with a beautiful sunset.
رسم الفنان أفقًا مسطحًا مع غروب شمس جميل.
02
نصف نغمة منخفض
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
مسطح, بدون فقاعات
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
أمثلة
I accidentally left my soda out, and now it 's flat.
تركت صودا بالخارج عن طريق الخطأ، والآن أصبحت مسطحة.
He took a sip of his flat cola and grimaced.
أخذ رشفة من كولاه المسطح وعبس.
أمثلة
Despite the elaborate presentation, the dessert was flat and did n’t live up to its visual appeal.
على الرغم من العرض المفصل، كانت الحلوى بلا طعم ولم تكن على مستوى جاذبيتها البصرية.
The soup turned out flat, with none of the spices needed to make it enjoyable.
اتضح أن الحساء مسطح، دون أي من التوابل اللازمة لجعله ممتعًا.
أمثلة
My phone ’s battery is completely flat; I need to charge it.
بطارية هاتفي منتهية تمامًا؛ أحتاج إلى شحنها.
The car would n’t start because the battery was flat.
السيارة لم تشتغل لأن البطارية كانت منتهية.
06
مسطح, مفلطح
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
ممتد, مستلقي
stretched out and lying at full length along the ground
08
مطلق, قطعي
complete or definite
09
مسطح, متجانس
lacking contrast or shading between tones
10
غير لامع, باهت
not reflecting light; not glossy
11
مسطح, أفقي
horizontally level
12
مسطح, غير نشط
commercially inactive
13
مسطح, بدون عمق
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
مسطح, مفلطح
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
رتيب, مسطح
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
أمثلة
The plot of the movie was flat, failing to engage the audience with any surprises or depth.
كانت حبكة الفيلم مسطحة، فشلت في جذب الجمهور بأي مفاجآت أو عمق.
Her presentation was flat, missing the dynamic elements that could have captured the crowd ’s interest.
كان عرضها مسطحًا، يفتقر إلى العناصر الديناميكية التي كان يمكن أن تلفت انتباه الجمهور.
17
ثابت, رسوم ثابتة
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
أمثلة
The lawyer charges a flat fee for consultations.
المحامي يتقاضى رسومًا ثابتة للاستشارات.
Employees receive a flat wage regardless of how many hours they work.
يتلقى الموظفون راتبًا ثابتًا بغض النظر عن عدد الساعات التي يعملونها.
Flat
01
شقة, مسكن
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
أمثلة
She decided to rent a flat in the city center to be closer to her job and local amenities.
قررت استئجار شقة في وسط المدينة لتكون أقرب إلى عملها والمرافق المحلية.
The flat has a beautiful view of the park and plenty of natural light streaming through the windows.
تحتوي الشقة على منظر جميل للحديقة والكثير من الضوء الطبيعي الذي يتدفق عبر النوافذ.
02
إطار منفوخ, إطار مثقوب
a deflated pneumatic tire
03
بيمول, علامة موسيقية تشير إلى انخفاض النغمة بمقدار نصف درجة
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
حذاء مسطح, حذاء باليه
shoe that has very low heel or no heels at all
أمثلة
She wore flats to the office for a comfortable yet professional look.
ارتدت أحذية مسطحة إلى المكتب لمظهر مريح ولكن احترافي.
Flats are a great alternative to high heels for long walks.
الأحذية المسطحة بديل رائع للأحذية ذات الكعب العالي للمشي لمسافات طويلة.
05
أرض مسطحة, سهل
a level tract of land
06
صينية الشتلات، صندوق الشتلات
a shallow box in which seedlings are started
07
ديكور, خلفية قماشية
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
عربة مسطحة, منصة
freight car without permanent sides or roof
flat
أمثلة
He spoke flat, saying exactly what he thought about the new policy.
تحدث بصراحة، قائلاً بالضبط ما كان يعتقده عن السياسة الجديدة.
She told me flat that she was n't interested in the offer.
قالت لي بصراحة أنها غير مهتمة بالعرض.
02
مسطح, بأشرعة مسطحة
with flat sails
03
تماما, مطلقا
completely or absolutely, often used for emphasis
أمثلة
She flat refused to attend the meeting.
لقد رفضت تماما حضور الاجتماع.
The car engine flat stopped in the middle of the road.
توقف محرك السيارة تمامًا في منتصف الطريق.
شجرة معجمية
flatly
flatness
flat
