flat

flæt

flāt

float

تعریف و معنی "flat"در زبان انگلیسی

flat

صفت

مسطح, صاف، هموار

(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts

even

horizontal

level

plane

smooth

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

کیفی

شکل عالی

flattest

شکل تفضیلی

flatter

درجه‌پذیر

مثال‌ها

She spread the dough on the baking sheet, making it flat and even.

او خمیر را روی سینی پخت پهن کرد، آن را صاف و یکنواخت کرد.

نیم‌‌پرده پایین, بمل

(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned

بدون‌گاز (برای یک نوشیدنی که قبلاً گاز داشته)

(of a fizzy drink) not having bubbles anymore

noncarbonated

noneffervescent

still

uncarbonated

مثال‌ها

I accidentally left my soda out, and now it's flat.

من تصادفاً نوشابه‌ام را بیرون گذاشتم، و حالا تخلیه شده است.

بی مزه, تلخ

lacking any notable taste or flavor

bland

flavorless

insipid

nonflavored

savorless

مثال‌ها

Despite the elaborate presentation, the dessert was flat and didn’t live up to its visual appeal.

علیرغم ارائه دقیق، دسر بی‌مزه بود و به جذابیت بصری خود نرسید.

تخت, تخلیه شده

(of a battery) having no charge left

Dialect

British

dead

American

مثال‌ها

My phone’s battery is completely flat; I need to charge it.

باتری تلفن من کاملاً تمام شده است؛ باید آن را شارژ کنم.

تخت, صاف

having a relatively broad surface in relation to depth or thickness

گسترده, دراز کشیده

stretched out and lying at full length along the ground

قطعی, بی‌چون‌وچرا

complete or definite

تخت, یکنواخت

lacking contrast or shading between tones

مات, کدر

not reflecting light; not glossy

مسطح, افقی

horizontally level

تخت, غیرفعال

commercially inactive

تخت, بدون عمق

lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth

مسطح, صاف

flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)

یکنواخت, تخت

sounded or spoken in a tone unvarying in pitch

کم مزه, بی روح

dull and uninspiring

bland

deadening

drab

dreary

dry

مثال‌ها

The plot of the movie was flat, failing to engage the audience with any surprises or depth.

طرح فیلم تخت بود، نتوانست با هیچ غافلگیری یا عمقی مخاطب را درگیر کند.

ثابت, هزینه ثابت

fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage

مثال‌ها

The lawyer charges a flat fee for consultations.

وکیل برای مشاوره‌ها هزینه‌ای ثابت دریافت می‌کند.

Flat

اسم

آپارتمان

a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor

Dialect

British

apartment

American

مثال‌ها

She decided to rent a flat in the city center to be closer to her job and local amenities.

او تصمیم گرفت یک آپارتمان در مرکز شهر اجاره کند تا به کار و امکانات محلی نزدیک‌تر باشد.

تایر پنچر, تایر باد نداشته

a deflated pneumatic tire

بمل (موسیقی)

a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated

کفش تخت

shoe that has very low heel or no heels at all

مثال‌ها

She wore flats to the office for a comfortable yet professional look.

او برای ظاهری راحت اما حرفه‌ای، کفش تخت به دفتر پوشید.

زمین مسطح, دشت

a level tract of land

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

flats

سینی نشاء، جعبه نشاء

a shallow box in which seedlings are started

پس‌زمینه پرده تئاتر

scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting

واگن مسطح, سکو

freight car without permanent sides or roof

flat

قید

صریح, بی پرده

without any attempt to hide the truth or soften the message

bluffly

bluntly

candidly

directly

flat out

اطلاعات دستوری

مثال‌ها

He spoke flat, saying exactly what he thought about the new policy.

او صریح صحبت کرد، دقیقاً آنچه را که در مورد سیاست جدید فکر می‌کرد گفت.

تخت, با بادبان های تخت

with flat sails

کاملا, مطلقا

completely or absolutely, often used for emphasis

مثال‌ها

She flat refused to attend the meeting.

او کاملاً از حضور در جلسه خودداری کرد.

درخت واژگانی

flatly

flatness

flat

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "flat"در زبان انگلیسی

Download Mobile App