flat
01
platt, jämn
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
Exempel
She spread the dough on the baking sheet, making it flat and even.
Hon spredde degen på bakplåten och gjorde den platt och jämn.
The artist painted a flat horizon with a beautiful sunset.
Konstnären målade en platt horisont med en vacker solnedgång.
02
b
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
platt, utan bubblor
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
Exempel
I accidentally left my soda out, and now it 's flat.
Jag lämnade min läsk ute av misstag, och nu är den slät.
He took a sip of his flat cola and grimaced.
Han tog en klunk av sin platta cola och grimaserade.
Exempel
Despite the elaborate presentation, the dessert was flat and did n’t live up to its visual appeal.
Trots den noggranna presentationen var desserten smaklös och levde inte upp till sin visuella tilltalande.
The soup turned out flat, with none of the spices needed to make it enjoyable.
Soppan blev platt, utan några av kryddorna som behövs för att göra den njutbar.
Exempel
My phone ’s battery is completely flat; I need to charge it.
Min telefons batteri är helt urladdat; jag måste ladda det.
The car would n’t start because the battery was flat.
Bilen startade inte för att batteriet var urladdat.
06
platt, tillplattad
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
utsträckt, platt liggande
stretched out and lying at full length along the ground
08
absolut, kategorisk
complete or definite
09
platt, enhetlig
lacking contrast or shading between tones
10
matt, slät
not reflecting light; not glossy
11
platt, horisontell
horizontally level
12
platt, inaktiv
commercially inactive
13
platt, utan djup
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
platt, plattad
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
monoton, platt
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Exempel
The plot of the movie was flat, failing to engage the audience with any surprises or depth.
Filmens handling var platt och lyckades inte engagera publiken med några överraskningar eller djup.
Her presentation was flat, missing the dynamic elements that could have captured the crowd ’s interest.
Hennes presentation var platt, saknade de dynamiska element som kunde ha fångat publikens intresse.
17
fast, fast avgift
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
Exempel
The lawyer charges a flat fee for consultations.
Advokaten tar ut en fast avgift för konsultationer.
Employees receive a flat wage regardless of how many hours they work.
Anställda får en fast lön oavsett hur många timmar de arbetar.
Flat
01
lägenhet, flat
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
Exempel
She decided to rent a flat in the city center to be closer to her job and local amenities.
Hon bestämde sig för att hyra en lägenhet i stadens centrum för att vara närmare sitt jobb och lokala bekvämligheter.
The flat has a beautiful view of the park and plenty of natural light streaming through the windows.
Lägenheten har en vacker utsikt över parken och gott om naturligt ljus som strömmar in genom fönstren.
02
punkterat däck, slappt däck
a deflated pneumatic tire
03
b, ett musikaliskt symbol som indikerar en ton som är ett halvt steg lägre än den angivna tonen
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
platt sko, ballettsko
shoe that has very low heel or no heels at all
Exempel
She wore flats to the office for a comfortable yet professional look.
Hon bar platta skor på kontoret för en bekväm men professionell look.
Flats are a great alternative to high heels for long walks.
Platta skor är ett bra alternativ till höga klackar för långa promenader.
05
slätt, platt mark
a level tract of land
06
plantlåda, groddlåda
a shallow box in which seedlings are started
07
scenografi, bakgrundsduk
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
platt vagn, plattform
freight car without permanent sides or roof
flat
Exempel
He spoke flat, saying exactly what he thought about the new policy.
Han talade rakt på sak och sa exakt vad han tyckte om den nya politiken.
She told me flat that she was n't interested in the offer.
Hon sa rakt på sak till mig att hon inte var intresserad av erbjudandet.
02
platt, med platta segel
with flat sails
03
fullständigt, absolut
completely or absolutely, often used for emphasis
Exempel
She flat refused to attend the meeting.
Hon blankt vägrade att delta i mötet.
The car engine flat stopped in the middle of the road.
Bilens motor stannade helt mitt på vägen.
Lexikalt Träd
flatly
flatness
flat
