Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
flat
01
flach
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
Beispiele
The paper was flat, without any creases or folds.
Das Papier war flach, ohne Falten oder Knicke.
02
b
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
flach, ohne Kohlensäure
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
Beispiele
She prefers her sparkling water flat rather than fizzy.
Sie bevorzugt ihr sprudelndes Wasser flach anstatt sprudelnd.
04
fade, geschmacklos
lacking any notable taste or flavor
Beispiele
Her homemade salad dressing was flat, failing to add any zest to the greens.
Ihr selbstgemachtes Salatdressing war fad und verfehlte es, den Grünen Würze zu verleihen.
Beispiele
The battery was so flat that it would n’t even show the low-power symbol.
Die Batterie war so leer, dass sie nicht einmal das Niedrigstromsymbol anzeigte.
06
flach, platt
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
ausgestreckt, flach liegend
stretched out and lying at full length along the ground
08
absolut, kategorisch
complete or definite
09
flach, einfarbig
lacking contrast or shading between tones
10
matt, glanzlos
not reflecting light; not glossy
11
flach, horizontal
horizontally level
12
flach, inaktiv
commercially inactive
13
flach, ohne Tiefe
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
flach, platt
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
monoton, flach
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Beispiele
Despite the hype, the concert 's performance felt flat, lacking the energy and enthusiasm expected.
Trotz des Hypes wirkte die Konzertaufführung flach, es fehlte an der erwarteten Energie und Begeisterung.
17
fest, Pauschalgebühr
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
Beispiele
The rental car company charges a flat daily rate.
Das Autovermietungsunternehmen berechnet einen pauschalen Tagespreis.
Flat
01
Wohnung, Apartment
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
Beispiele
After moving into her new flat, she spent the weekend unpacking and decorating her space.
Nach dem Umzug in ihre neue Wohnung verbrachte sie das Wochenende damit, auszupacken und ihren Raum zu dekorieren.
02
platter Reifen, luftloser Reifen
a deflated pneumatic tire
03
Be, Erniedrigungszeichen
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
flacher Schuh, Ballettschuh
shoe that has very low heel or no heels at all
Beispiele
She prefers flats with cushioned soles for added comfort.
Sie bevorzugt Flache Schuhe mit gepolsterten Sohlen für zusätzlichen Komfort.
05
Flachland, Ebene
a level tract of land
06
Aussaatkiste, Anzuchtkiste
a shallow box in which seedlings are started
07
Bühnenbild, Hintergrundleinwand
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
Flachwagen, Plattform
freight car without permanent sides or roof
flat
Beispiele
She was flat about the situation, revealing all the facts without any sugarcoating.
Sie war direkt in Bezug auf die Situation und enthüllte alle Fakten ohne Beschönigung.
02
flach, mit flachen Segeln
with flat sails
03
völlig, absolut
completely or absolutely, often used for emphasis
Beispiele
He flat denied any involvement in the incident.
Er kategorisch bestritt jegliche Beteiligung an dem Vorfall.
Lexikalischer Baum
flatly
flatness
flat
