Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dry
Beispiele
She watered the dry plants in the garden.
Sie goss die trockenen Pflanzen im Garten.
The desert sand was dry and coarse beneath their feet.
Der Wüstensand war trocken und grob unter ihren Füßen.
Beispiele
After struggling with alcohol, he embraced a dry lifestyle to regain control of his life.
Nachdem er mit Alkohol zu kämpfen hatte, nahm er einen trockenen Lebensstil an, um die Kontrolle über sein Leben zurückzugewinnen.
She has been dry for over a year and finds joy in socializing without alcohol.
Sie ist seit über einem Jahr trocken und findet Freude am geselligen Beisammensein ohne Alkohol.
03
trocken, pur
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Beispiele
She prefers her toast dry, enjoying the pure taste of the bread.
Sie bevorzugt ihren Toast trocken, um den puren Geschmack des Brotes zu genießen.
The dry bread was served alongside the soup, allowing the flavors to shine through.
Das trockene Brot wurde zusammen mit der Suppe serviert, wodurch die Aromen zur Geltung kamen.
Beispiele
His dry wit caught everyone off guard, as he delivered the punchline with a straight face.
Sein trockener Witz überraschte alle, als er die Pointe mit ernster Miene lieferte.
She has a talent for dry humor, often making jokes that are more amusing for their subtlety.
Sie hat ein Talent für trockenen Humor, macht oft Witze, die wegen ihrer Subtilität amüsanter sind.
05
trocken, nicht milchgebend
(of an animal) not currently producing milk
Beispiele
The dairy farmer noted which cows were dry to manage their breeding schedule effectively.
Der Milchbauer notierte, welche Kühe trocken waren, um ihren Zuchtplan effektiv zu verwalten.
A dry goat can signal the end of its lactation cycle and readiness for the next phase.
Eine trockene Ziege kann das Ende ihres Laktationszyklus und die Bereitschaft für die nächste Phase signalisieren.
06
trocken, ohne Süße
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Beispiele
He prefers a dry red wine that complements the richness of the meal.
Er bevorzugt einen trockenen Rotwein, der den Reichtum der Mahlzeit ergänzt.
The dry champagne had crisp flavors, making it a perfect choice for celebrations.
Der trockene Champagner hatte knackige Aromen und war damit die perfekte Wahl für Feiern.
07
trocken, getrocknet
(of paint or ink) having lost moisture
Beispiele
The paint must be completely dry before applying a second coat to avoid smudging.
Die Farbe muss vollständig trocken sein, bevor ein zweiter Anstrich aufgetragen wird, um Verschmieren zu vermeiden.
He tested the surface to ensure the ink was dry before handling the paper.
Er testete die Oberfläche, um sicherzustellen, dass die Tinte trocken war, bevor er das Papier handhabte.
Beispiele
His dry response to the news surprised everyone, as they expected a more emotional reaction.
Seine trockene Reaktion auf die Nachricht überraschte alle, da sie eine emotionalere Reaktion erwartet hatten.
She maintained a dry tone throughout the presentation, focusing solely on the facts.
Sie hielt während der gesamten Präsentation einen trockenen Ton bei und konzentrierte sich ausschließlich auf die Fakten.
Beispiele
The lecture was so dry that several students struggled to stay awake.
Die Vorlesung war so trocken, dass mehrere Studenten Mühe hatten, wach zu bleiben.
He found the movie's plot dry, with no compelling characters to engage him.
Er fand die Handlung des Films langweilig, ohne fesselnde Charaktere, die ihn fesseln könnten.
10
trocken, schmucklos
lacking decoration or ornamental features
Beispiele
His dry style of writing focuses on clarity and precision rather than decoration.
Sein trockener Schreibstil konzentriert sich auf Klarheit und Präzision anstatt auf Dekoration.
The room had a dry aesthetic, featuring minimal furniture and neutral colors.
Das Zimmer hatte eine nüchterne Ästhetik, mit minimalen Möbeln und neutralen Farben.
Beispiele
After the long hike, he felt dry and reached for his water bottle.
Nach der langen Wanderung fühlte er sich durstig und griff nach seiner Wasserflasche.
Her throat was dry from speaking all day, prompting her to drink more water.
Ihr Hals war trocken vom Reden den ganzen Tag, was sie dazu veranlasste, mehr Wasser zu trinken.
12
trocken, dürr
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Beispiele
The dry river is always a concern for local farmers during the drought season.
Der trockene Fluss ist immer eine Sorge für die lokalen Bauern während der Trockenzeit.
In summer, the lake often becomes dry, leaving behind only cracked mud.
Im Sommer wird der See oft trocken, wobei nur rissiger Schlamm zurückbleibt.
Beispiele
The forecast predicted dry weather for the entire week, perfect for outdoor activities.
Die Vorhersage sagte für die ganze Woche trockenes Wetter voraus, perfekt für Outdoor-Aktivitäten.
In the dry season, many regions experience significant drops in humidity.
In der Trockenzeit erleben viele Regionen einen deutlichen Rückgang der Luftfeuchtigkeit.
to dry
01
trocknen, abtrocknen
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Beispiele
After washing her hair, she used a towel to dry it.
Nachdem sie ihre Haare gewaschen hatte, benutzte sie ein Handtuch, um sie zu trocknen.
He used a hairdryer to quickly dry the paint on the wall.
Er benutzte einen Haartrockner, um die Farbe an der Wand schnell zu trocknen.
Beispiele
Leave the wet towels in the sun, and they will eventually dry.
Lass die nassen Handtücher in der Sonne, und sie werden schließlich trocknen.
As the sun came out, the muddy footprints began to dry on the porch.
Als die Sonne herauskam, begannen die matschigen Fußabdrücke auf der Veranda zu trocknen.
Beispiele
She dries herbs by hanging them upside down in a warm, well-ventilated area.
Sie trocknet Kräuter, indem sie sie kopfüber in einem warmen, gut belüfteten Bereich aufhängt.
To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat.
Um Früchte zu trocknen, schneiden Sie sie dünn und legen Sie sie in einen Dörrapparat oder Ofen bei niedriger Hitze.
04
trocknen, dörren
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Beispiele
The herbs dry quickly when hung in a warm, well-ventilated area.
Die Kräuter trocknen schnell, wenn sie in einem warmen, gut belüfteten Bereich aufgehängt werden.
Fruits dry best when thinly sliced and placed in a dehydrator or oven.
Früchte trocknen am besten, wenn sie dünn geschnitten und in einem Dörrgerät oder Ofen platziert werden.
05
stecken bleiben, einfrieren
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Beispiele
During the play, he suddenly dried and stood frozen on stage, unsure of his next line.
Während des Stücks versagte er plötzlich und stand erstarrt auf der Bühne, unsicher über seinen nächsten Satz.
The actor admitted he had a moment of panic when he dried in front of the audience.
Der Schauspieler gestand, dass er einen Moment der Panik hatte, als er den Text vergaß vor dem Publikum.
Dry
Beispiele
The dry of the desert made it hard for plants to survive.
Die Trockenheit der Wüste machte es Pflanzen schwer, zu überleben.
The region faced a severe dry that threatened local agriculture.
Die Region erlebte eine schwere Dürre, die die lokale Landwirtschaft bedrohte.
Beispiele
The dry lasted for several months, causing farmers to rely on irrigation.
Die Trockenheit dauerte mehrere Monate an, was die Bauern dazu veranlasste, auf Bewässerung angewiesen zu sein.
Many animals migrate during the dry in search of water sources.
Viele Tiere wandern während der Trockenheit auf der Suche nach Wasserquellen.
Lexikalischer Baum
drily
dryly
dryness
dry
