Hledat
Příklady
After the rain stopped, the pavement quickly became dry under the heat.
Po zastavení deště se chodník rychle stal suchým pod žárem.
Příklady
Attending parties as a dry person can be challenging, but she enjoys the clarity it brings.
Navštěvování večírků jako střízlivá osoba může být náročné, ale ona si užívá jasnost, kterou to přináší.
03
suchý, bez ničeho
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Příklady
Some people enjoy dry toast as a quick breakfast option, keeping it simple and plain.
Někteří lidé si užívají suchý toast jako rychlou snídani, udržují ho jednoduchý a prostý.
Příklady
The film was filled with dry jokes that required careful attention to fully appreciate.
Film byl plný suchých vtipů, které vyžadovaly pečlivou pozornost, aby byly plně oceněny.
05
suchý, nedojící
(of an animal) not currently producing milk
Příklady
The dairy farmer noted which cows were dry to manage their breeding schedule effectively.
Mlékařský farmář si poznamenal, které krávy byly suché, aby efektivně spravoval jejich chovný plán.
06
suchý, nesladký
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Příklady
After tasting several options, she decided on a dry gin for her cocktail.
Po ochutnání několika možností se rozhodla pro suchý gin do svého koktejlu.
07
suchý, vyschlý
(of paint or ink) having lost moisture
Příklady
The artist preferred using dry paint for its quick-drying properties, allowing for layering.
Umělec dával přednost použití suché barvy pro její rychleschnoucí vlastnosti, což umožnilo vrstvení.
Příklady
His dry response to the news surprised everyone, as they expected a more emotional reaction.
Jeho suchá reakce na zprávu překvapila všechny, protože očekávali emocionálnější reakci.
Příklady
The dry report failed to capture the team's attention during the meeting.
Suchá zpráva nedokázala během schůzky upoutat pozornost týmu.
Příklady
The artist chose a dry palette for the painting, emphasizing form over color.
Umělec zvolil suchou paletu pro malbu, zdůrazňující formu nad barvou.
Příklady
After the long hike, he felt dry and reached for his water bottle.
Po dlouhém výletě se cítil žíznivý a sáhl po své lahvi s vodou.
12
suchý, vyprahlý
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Příklady
Many wildlife habitats are threatened as the rivers remain dry for extended periods.
Mnoho stanovišť volně žijících živočichů je ohroženo, protože řeky zůstávají po dlouhou dobu suché.
Příklady
The dry conditions were ideal for hiking, as the trails were firm and easy to navigate.
Suché podmínky byly ideální pro turistiku, protože stezky byly pevné a snadno schůdné.
to dry
01
sušit, vysušit
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Příklady
He dried the spilled liquid on the floor with a mop.
Vysušil rozlitou kapalinu na podlaze mopem.
Příklady
The riverbank, once submerged, emerged as the water levels dropped, allowing the mud to dry.
Břeh řeky, kdysi ponořený, se vynořil, když hladina vody klesla, a umožnil bahnu vyschnout.
Příklady
Drying mushrooms in the sun can preserve them for future use in soups and sauces.
Sušení hub na slunci je může uchovat pro budoucí použití v polévkách a omáčkách.
04
sušit, vysušit
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Příklady
Chili peppers dry well when laid out in the sun on a warm, dry day.
Chilli papričky se dobře suší, když jsou rozloženy na slunci v teplý, suchý den.
05
vyschnout, zamrznout
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Příklady
After drying unexpectedly, he improvisationally added humor to cover for his mistake.
Po nečekaném vyschnutí improvizovaně přidal humor, aby zakryl svou chybu.
Příklady
The dry of the desert made it hard for plants to survive.
Sucho pouště ztěžovalo rostlinám přežití.
Lexikální Strom
drily
dryly
dryness
dry
