Hledat
flat
01
plochý, rovný
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
Příklady
The table was smooth and flat, perfect for drawing.
Stůl byl hladký a plochý, ideální pro kreslení.
02
béčko
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
plochý, bez bublin
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
Příklady
After sitting out all afternoon, the beer was totally flat.
Po tom, co stála celé odpoledne venku, bylo pivo úplně ploché.
04
fádní, bez chuti
lacking any notable taste or flavor
Příklady
The unseasoned rice was flat and lacked the vibrant taste that would have complemented the main dish.
Nekořeněná rýže byla fádní a chyběla jí živá chuť, která by doplnila hlavní jídlo.
Příklady
They carried a portable charger in case their devices went flat.
Nosili s sebou přenosnou nabíječku pro případ, že by jejich zařízení vybila.
06
plochý, zploštělý
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
roztažený, ležící naplocho
stretched out and lying at full length along the ground
08
absolutní, kategorický
complete or definite
09
plochý, jednotný
lacking contrast or shading between tones
10
matný, nelesklý
not reflecting light; not glossy
11
plochý, vodorovný
horizontally level
12
plochý, neaktivní
commercially inactive
13
plochý, bez hloubky
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
plochý, zploštělý
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
monotónní, plochý
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Příklady
The game ’s storyline was disappointingly flat, failing to offer any compelling twists or turns.
Příběh hry byl zklamáním plochý a nenabízel žádné přesvědčivé zvraty.
17
pevný, pevný poplatek
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
Příklady
The flat price includes unlimited use of the facilities.
Pevná cena zahrnuje neomezené používání zařízení.
Flat
01
byt, apartmán
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
Příklady
The real estate agent showed them several flats, each with unique features and layouts.
Realitní makléř jim ukázal několik bytů, každý s jedinečnými vlastnostmi a dispozicemi.
02
prasklá pneumatika, vyfouklá pneumatika
a deflated pneumatic tire
03
béčko, hudební symbol označující tón
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
plochá obuv, baletky
shoe that has very low heel or no heels at all
Příklady
Flats are easy to slip on and off during busy days.
Ploché boty se snadno obouvají a zouvají během rušných dnů.
05
pláň, rovina
a level tract of land
06
výsevný box, sadbovač
a shallow box in which seedlings are started
07
kulisy, pozadí
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
plochý vůz, plošina
freight car without permanent sides or roof
flat
Příklady
He replied flat when asked about his opinion on the matter, leaving no room for ambiguity.
Když se ho zeptali na jeho názor na věc, odpověděl přímo, nechal žádný prostor pro nejasnosti.
02
plochý, s plochými plachtami
with flat sails
03
úplně, absolutně
completely or absolutely, often used for emphasis
Příklady
The proposal was flat rejected by the committee.
Návrh byl výborem zcela zamítnut.
Lexikální Strom
flatly
flatness
flat
