Hledat
even
Example
The survey showed an even distribution of opinions among the participants.
Průzkum ukázal rovnoměrné rozložení názorů mezi účastníky.
The fence posts were placed at even intervals along the perimeter.
Sloupky plotu byly umístěny v rovnoměrných intervalech podél obvodu.
Example
The tabletop was smooth and even, perfect for writing or working.
Deska stolu byla hladká a rovná, ideální pro psaní nebo práci.
The cake had an even layer of frosting, beautifully covering the entire surface.
Dort měl rovnou, hladkou vrstvu polevy, která krásně pokrývala celý povrch.
03
sudý, rovný
(of a number) able to be divided by two without leaving a remainder
Example
Four is an even number because you can divide it by two.
Čtyři je sudé číslo, protože ho můžete dělit dvěma.
She likes to use even numbers when picking a lottery ticket.
Ráda používá sudá čísla, když vybírá loterijní tiket.
Example
The negotiations resulted in an even agreement that satisfied both parties.
Jednání vedla k vyrovnané dohodě, která uspokojila obě strany.
The competition rules were designed to be even for all participants.
Pravidla soutěže byla navržena tak, aby byla vyrovnaná pro všechny účastníky.
05
rovnoměrný, vyrovnaný
consistent or regular in nature
Example
They traveled at an even and leisurely pace throughout the journey.
Cestovali rovnoměrným a pohodovým tempem po celou dobu cesty.
The temperature remained even, making the room comfortable.
Teplota zůstala rovnoměrná, což činilo místnost pohodlnou.
06
vyrovnaný, bez dluhů
without any outstanding debts or obligations
Example
After settling the bill, they were even and could enjoy the evening.
Po zaplacení účtu byli vyrovnaní, bez dluhů a mohli si užít večer.
Once she returned the borrowed money, they were even again.
Poté, co vrátila půjčené peníze, byli vyrovnaní, bez dluhů.
07
vyrovnaný, klidný
characterized by a calm and stable temperament
Example
She maintained an even demeanor throughout the stressful meeting.
Zachovala si vyrovnaný a klidný přístup během stresující schůzky.
His even temper made him a great mediator in conflicts.
Jeho vyrovnaná povaha z něj dělala skvělého prostředníka v konfliktech.
Even
Example
The sky was painted with beautiful colors during the even.
Nebe bylo malováno krásnými barvami během večera.
We enjoyed a peaceful walk in the park during the even.
Užili jsme si klidnou procházku v parku během večera.
even
01
dokonce, i
used to show that something is surprising or is not expected
Example
She did n't even notice the change.
Ona si dokonce ani nevšimla té změny.
He could n't even lift the smallest weight.
Nemohl zvednout ani tu nejmenší váhu.
02
dokonce, i
used to emphasize a contrast
Example
She remained calm even in the face of adversity, showing remarkable resilience.
Zůstala klidná, dokonce i tváří v tvář nepřízni osudu, a prokázala pozoruhodnou vytrvalost.
The team maintained high performance even during a period of financial constraints.
Tým udržel vysoký výkon, dokonce i během období finančních omezení.
Example
The cake was even better than I expected.
Cake byl dokonce lepší než jsem očekával.
This year 's festival was even more exciting than last year's.
Tento roční festival byl dokonce vzrušující než loňský.
04
used to add more detail or exactness to something already said
Example
The meeting was unproductive, pointless even.
The weather was bad, even dangerous at times.
to even
Example
She needed to even the surface of the table before applying the finish.
Potřebovala srovnat povrch stolu před nanesením povrchové úpravy.
He worked carefully to even the soil in the garden bed.
Pracoval pečlivě, aby vyrovnal půdu v' zahradním záhonu.
Example
The soil will even as it compacts over time.
Půda se vyrovná, jak se postupně zpevňuje.
The ice on the pond began to even after the freeze.
Jezero začalo led na rybníce vyrovnat po zamrznutí.
Blízká Slova
