Hledat
Level
01
úroveň, stupeň
a person's performance or capability in comparison to others
Příklady
The online course is suitable for learners at all levels, from beginners to advanced.
Online kurz je vhodný pro studenty všech úrovní, od začátečníků po pokročilé.
02
úroveň, patro
one of the many floors that are in a building
Příklady
The restaurant is on the top level of the building.
Restaurace se nachází v nejvyšším patře budovy.
03
úroveň, stupeň
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Příklady
His energy levels were low after a long day of work.
Jeho hladiny energie byly nízké po dlouhém dni v práci.
04
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
05
height or elevation above a reference point such as the ground
06
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
Příklady
They measured the level of the hill to find the best building spot.
Změřili úroveň kopce, aby našli nejlepší místo pro stavbu.
08
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
level
01
vyrovnaný, vodorovný
having a surface that is flat and horizontal
Příklady
The foundation of the house was poured level, ensuring stability for the structure.
Základy domu byly nality vyrovnaně, což zajišťuje stabilitu konstrukce.
02
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
03
having an equal score in a game
to level
01
vyrovnat, nivelovat
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Příklady
The landscaper leveled the ground for the patio.
Zahradní architekt srovnal zem pro terasu.
Příklady
The gamekeeper leveled his tranquilizer gun at the escaped tiger, aiming to safely sedate and return it to its enclosure.
Hajný namířil svou uspávací pušku na uprchlého tygra, s cílem bezpečně ho uspat a vrátit do výběhu.
03
srovnat se zemí, zbořit
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Příklady
The bombing raid leveled residential areas, leaving civilians displaced and homeless.
Bombardování srovnalo obytné oblasti se zemí, zanechalo civilisty vysídlené a bez domova.
04
mluvit upřímně, být upřímný
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Příklady
The counselor created a safe space for the client to level with them about their struggles.
Poradce vytvořil bezpečný prostor, aby se klient mohl upřímně bavit s nimi o svých potížích.
