Hledat
to flatten
01
ploštit, zploštit
to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form
Transitive: to flatten a surface
Example
The construction crew used a steamroller to flatten the newly paved road.
Stavební parta použila válcovač k zploštění nově položené silnice.
After the dough rose, the baker needed to flatten it with a rolling pin.
Po vykynutí těsta potřeboval pekař zploštit ho válečkem.
02
zmenšit, snížit
to adjust a musical note in pitch by lowering it by a semitone
Transitive: to flatten a musical note or chord
Example
The pianist had to flatten the F sharp in the melody to match the key signature of the composition.
Pianista musel zmenšit Fis v melodii, aby odpovídal notovému zápisu skladby.
The vocalist used her trained ear to flatten the high notes during the performance.
Zpěvačka použila své vycvičené ucho, aby snížila vysoké tóny během vystoupení.
03
převálcovat, rozdrtit
to thoroughly defeat someone in an argument, a contest, etc.
Transitive: to flatten an opponent or rival
Example
Despite his best efforts, she flattened him in the debate with her well-researched points and persuasive arguments.
Navzdory jeho nejlepším snahám ho ve volbě převálcovala svými dobře prozkoumanými poznatky a přesvědčivými argumenty.
The soccer team flattened their rivals in the championship match, scoring six goals to secure a decisive victory.
Fotbalový tým převálcoval své protivníky v mistrovském zápase, když vstřelil šest gólů a zajistil si tak rozhodující vítězství.
Blízká Slova
