Hledat
Point
01
bod, hlavní myšlenka
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Příklady
The meeting concluded with a consensus on the main points of the new policy.
02
bod, geometrický prvek
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Příklady
Points are fundamental in defining shapes and figures in geometry.
Body jsou základní pro definování tvarů a obrazců v geometrii.
03
bod, skóre
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Příklady
Every time you hit the target 's center, you get five points.
Pokaždé, když trefíte střed terče, získáte pět bodů.
04
bod, tečka
an extremely small mark that is circular in shape
Příklady
The artist added a delicate point of color to the painting to enhance its overall brightness.
Umělec přidal jemnou tečku barvy do obrazu, aby zvýšil jeho celkovou jasnost.
05
tečka, interpunkční znaménko
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Příklady
The book was filled with points to clearly mark the ends of sentences.
Kniha byla plná teček, aby jasně označovala konce vět.
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
Příklady
The point distinguishes whole numbers from fractions.
07
bod, hlavní myšlenka
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Příklady
The instructor emphasized the point of the topic to ensure students understood the key concepts.
Instruktor zdůraznil hlavní bod tématu, aby se ujistil, že studenti pochopili klíčové koncepty.
08
bod, značka
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Příklady
He identified the point where the two lines intersected.
Identifikoval bod, kde se obě čáry protínaly.
09
a precise or identifiable position within a continuum, sequence, or process
Příklady
The team identified a turning point in their strategy that led to success.
10
okamžik, chvíle
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Příklady
The decision was made at a crucial point during the meeting.
Rozhodnutí bylo učiněno v klíčovém bodě během schůzky.
11
cíl, účel
the main purpose or goal of an activity
Příklady
The point of the meeting was to discuss the new project.
Účelem schůzky bylo prodiskutovat nový projekt.
12
špička, hrot
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Příklady
He folded the paper into an airplane, making sure the nose had a precise point.
Složil papír do letadla a ujistil se, že nos má přesný bod.
13
bod, prvek
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Příklady
One key point of the presentation was the need for more funding.
Jedním klíčovým bodem prezentace byla potřeba dalšího financování.
14
špička, hrot
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Příklady
She carefully avoided the point of the broken glass.
Opatrně se vyhnula špičce rozbitého skla.
15
silná stránka, výrazný rys
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Příklady
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
Její laskavost byla nejpozoruhodnějším bodem její osobnosti.
16
zásuvka, elektrická zásuvka
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Příklady
They used an extension cord to reach the point on the far wall.
Použili prodlužovací kabel, aby dosáhli na bod na vzdálené stěně.
17
směr, orientace
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Příklady
The hunter made sure the point of the shotgun was away from his companions.
Lovec se ujistil, že hlaveň pušky směřuje pryč od jeho společníků.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
Příklady
His punctuality is a good point in his favor.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
Příklady
The point of the dart hit the bullseye.
20
bod, procento
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Příklady
Understanding how points work is crucial when negotiating a loan.
Pochopení toho, jak fungují body, je zásadní při vyjednávání půjčky.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
Příklady
The printer requires the point to be specified.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
Příklady
The compass shows 32 points for detailed orientation.
to point
01
ukazovat, poukazovat
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Příklady
She points to the map to show where the park is.
Ona ukazuje na mapu, aby ukázala, kde je park.
02
ukazovat, směrovat
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Příklady
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
Zamířila** baterkou do tmavé uličky, aby osvítila cestu před sebou.
03
interpunkovat, označit
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Příklady
The teacher pointed the essay with semicolons and colons to organize the ideas logically.
Učitel označil esej středníky a dvojtečkami, aby logicky uspořádal myšlenky.
04
bodkovat, vokalizovat
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Příklady
The linguistic scholar pointed the ancient manuscripts, deciphering nuances in pronunciation and grammar.
Jazykovědec označil starověké rukopisy, rozluštil nuance ve výslovnosti a gramatice.
05
nasměrovat, orientovat
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Příklady
The crew adjusted the rigging, ensuring the ship pointed optimally for maximum speed.
Posádka upravila lanoví, aby zajistila, že loď směřuje optimálně pro maximální rychlost.
06
ukazovat, směřovat
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Příklady
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
Dítě namířilo svou hračkovou pistoli na cíl na zdi.
07
ukazovat, směřovat
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Příklady
The trees pointed skyward, reaching for sunlight in the dense forest.
Stromy ukazovaly k nebi, sahající po slunečním světle v hustém lese.
08
ukazovat, směrovat
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Příklady
The beacon atop the mountain served as a guiding light, pointing the way for weary travelers.
Maják na vrcholu hory sloužil jako vodící světlo, ukazující cestu unaveným cestovatelům.
09
naostřit, zašpičatit
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Příklady
The sculptor pointed the chisel to carve delicate features into the marble statue.
Sochař naostřil dláto, aby vyryl jemné rysy do mramorové sochy.
10
ukazovat, stavět se na zvěř
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Příklady
The hunting party admired the Brittany Spaniel 's ability to point with unwavering steadiness.
Lovecká skupina obdivovala schopnost bretaňského španěla ukazovat s neochvějnou stálostí.
11
ukazovat, naznačovat
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Příklady
The survey results point to a decline in customer satisfaction.
Výsledky průzkumu ukazují na pokles spokojenosti zákazníků.
Lexikální Strom
pointless
pointy
point
