Szukaj
Point
01
punkt, kropka
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Example
A point is represented by a dot in a geometric figure.
The coordinates ( 3, 4 ) describe the location of a point on a Cartesian plane.
02
punkt, ocena
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Example
Our team scored the first point of the match.
He shot the ball and earned three points.
03
punkt, kropka
an extremely small mark that is circular in shape
Example
She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.
The map features a red point to indicate the location of the hidden treasure.
04
kropka, punkt
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Example
Do n't forget to place a point at the end of your sentence.
The abbreviation "Dr. " includes a point after the " r ".
05
kropka, punkt
a little dot that separates the whole number from the smaller parts of the number
06
punkt, kwestia
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Example
The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.
During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly.
07
punkt, teza
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Example
The summary provided a clear point of the main argument in the article.
She gave a point of her presentation to capture the audience's interest.
08
punkt, znak
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Example
The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.
Artysta umieścił punkt czerwony w centrum płótna, aby przyciągnąć uwagę.
Each point on the graph represents a different data value.
Każdy punkt na wykresie reprezentuje inną wartość danych.
09
punkt, miejsce
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Example
We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.
The patient 's condition improved at a certain point during the treatment.
10
punkt, moment
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Example
At that exact point, the clock struck midnight.
She realized at that point that she had left her keys at home.
11
cel, zdanie
the main purpose or goal of an activity
Example
The point of the meeting was to discuss the new project.
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
12
szyjka, punkt
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Example
The bird 's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.
She drew a star, making sure each point was evenly spaced.
13
punkt, element
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Example
One key point of the presentation was the need for more funding.
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
14
koniec, czubek
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Example
The point of the knife gleamed under the kitchen lights.
He pricked his finger on the sharp point of the needle.
15
cecha, punkt
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Example
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
16
gniazdko, kontakt
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Example
She plugged her phone charger into the point near her desk.
The living room has several points for electronic devices.
17
kierunek, cel
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Example
The officer checked the point of his weapon before entering the room.
She carefully adjusted the point of the rifle for accuracy.
18
czubek, wierzchołek
the property of a shape that tapers to a sharp tip
19
punkt, wyznacznik
a distinguishing or individuating characteristic
20
koniec, wierzchołek
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
21
punkt, prowizja
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Example
The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.
Paying points can lower the interest rate on your loan.
22
punkt, punkt typograficzny
a linear unit used to measure the size of type; approximately 1/72 inch
23
punkt, kierunek
any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass
to point
01
wskazać, pokazać
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Example
Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.
W zeszłym tygodniu ratownik wskazał najbardziej bezpieczny obszar do pływania.
Teachers often point to the whiteboard to explain concepts.
Nauczyciele często wskazują na tablicę, aby wyjaśnić koncepcje.
02
wskazać, pokazać
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Example
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
03
punktować, wskazywać
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Example
The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.
In poetry, the poet carefully points each line to create rhythm and emphasis.
04
punkować, punktować
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Example
In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.
W nauczaniu języka hebrajskiego uczniowie uczą się punkować słowa, aby wspomagać poprawną wymowę i zrozumienie.
The scribe carefully pointed the sacred text, ensuring accuracy and clarity in reading.
Skryba starannie punkował święty tekst, zapewniając dokładność i klarowność w odczycie.
05
wskazywać, zawijać
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Example
To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.
The experienced sailor knew how to point effectively, allowing the boat to move swiftly.
06
skierować, wskazywać
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Example
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
Dziecko skierowało swoją zabawkową broń w kierunku celu na ścianie.
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
Nauczyciel skierował wskaźnik laserowy na mapę, aby podkreślić ważne miejsca.
07
wskazać, ukierunkować
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Example
The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.
Igła kompasu wskazała północ, ukierunkowując ich przez dziką przyrodę.
The signpost pointed westward, indicating the direction of the nearest town.
Słup wskazujący ukierunkował się na zachód, wskazując kierunek do najbliższego miasta.
08
wskazywać, pokazywać
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Example
The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.
er instincts always seem to point the way when she's feeling lost.
09
szlifować, ostrzyć
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Example
The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.
She pointed the wooden stake to make it easier to drive into the ground.
10
wskazywać, zatrzymywać się w pozie wskazującej
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Example
The hunting party admired the Brittany Spaniel's ability to point with unwavering steadiness.
The Vizsla's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
11
wskazywać, sugestować
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Example
The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.
His constant sneezing points to the possibility of allergies.
Bliskie Słowa
