Point
01
punkt, huvudidé
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Exempel
In his essay, he argued several valid points supporting his thesis.
02
punkt, geometriskt element
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Exempel
The intersection of two lines occurs at a single point.
Skärningspunkten mellan två linjer inträffar vid en enda punkt.
03
poäng, resultat
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Exempel
The goalie prevented the other team from scoring a point.
Målvakten förhindrade det andra laget från att göra en poäng.
04
punkt, prick
an extremely small mark that is circular in shape
Exempel
He noticed a tiny point of ink on his shirt after writing in his notebook.
Han märkte en liten prick bläck på sin skjorta efter att ha skrivit i sin anteckningsbok.
05
punkt, skiljetecken
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Exempel
The teacher reminded the students to use a point after every statement.
Läraren påminde eleverna om att använda en punkt efter varje uttalande.
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
Exempel
Scientists record measurements using a decimal point.
07
punkt, huvudidé
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Exempel
The book 's introduction offered a point of the plot and themes.
Bokens inledning erbjöd en sammanfattning av handlingen och temana.
08
punkt, märke
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Exempel
The designer used a series of points to create a dotted line on the page.
Designern använde en serie punkter för att skapa en prickad linje på sidan.
09
a precise or identifiable position within a continuum, sequence, or process
Exempel
The project is now at the final point of completion.
10
ögonblick, tidpunkt
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Exempel
They met at a point in time when both were ready for a new beginning.
De möttes vid en tidpunkt då båda var redo för en ny början.
11
syfte, mål
the main purpose or goal of an activity
Exempel
The point of the game is to score as many points as possible.
Spelets syfte är att göra så många poäng som möjligt.
12
spets, ända
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Exempel
The arrowhead had a fine point to ensure it could penetrate targets easily.
Pilspetsen hade en fin spets för att säkerställa att den lätt kunde tränga igenom mål.
13
punkt, element
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Exempel
The debate covered several important points regarding policy changes.
Debatten täckte flera viktiga punkter gällande policyförändringar.
14
spets, ända
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Exempel
The arrow 's point was designed to pierce through the target.
Pilens spets var designad för att genomborra målet.
15
styrka, framträdande drag
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Exempel
The clarity of her arguments is a major point in her favor during debates.
Tydligheten i hennes argument är en viktig poäng till hennes fördel under debatter.
16
uttag, eluttag
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Exempel
The electrician checked the point for any signs of damage.
Elektrikern kontrollerade punkten för eventuella tecken på skada.
17
riktning, inriktning
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Exempel
The instructor emphasized the importance of always knowing the point of the firearm.
Instruktören betonade vikten av att alltid veta riktningen på skjutvapnet.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
Exempel
The point of the story is to teach patience.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
Exempel
He sharpened the arrow 's point before the competition.
20
poäng, procent
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Exempel
The loan agreement included a clause about paying points at closing.
Låneavtalet innehöll en klausul om att betala poäng vid avslut.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
Exempel
Different point sizes help distinguish headings from paragraphs.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
Exempel
Mapmakers mark each point carefully for navigation.
to point
01
peka, visa
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Exempel
Right now, the traffic officer is actively pointing to the detour route.
Just nu pekar trafikpolisen aktivt på omledningsvägen.
02
peka, rikt
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Exempel
The detective pointed his camera towards the suspect, capturing crucial evidence.
Detektiven riktade sin kamera mot den misstänkte och fångade avgörande bevis.
03
interpunktera, markera
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Exempel
To aid in reading aloud, the playwright pointed the dialogue with stage directions and cues.
För att underlätta högläsning punktuerade pjäsförfattaren dialogen med scenanvisningar och ledtrådar.
04
punktuera, vokalisera
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Exempel
To assist learners, textbooks often include exercises where students must point Hebrew words correctly.
För att hjälpa eleverna inkluderar läroböcker ofta övningar där eleverna måste punktmarkera hebreiska ord korrekt.
05
riktning, orientera
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Exempel
With the wind at their backs, the sailors pointed and raced towards the distant buoy.
Med vinden i ryggen luvade seglarna och tävlade mot den avlägsna bojen.
06
peka, rikt
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Exempel
She pointed the spray bottle at the plant to water it.
Hon riktade sprayflaskan mot växten för att vattna den.
07
peka, rikt
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Exempel
The cat 's ears pointed forward, indicating curiosity about the sound.
Kattens öron var riktade framåt, vilket indikerade nyfikenhet på ljudet.
08
peka, visa
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Exempel
The stars in the night sky can often point the way for travelers in unfamiliar territory.
Stjärnorna på natthimlen kan ofta peka vägen för resenärer i okänt territorium.
09
vässa, spetsa
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Exempel
The carpenter pointed the end of the dowel to fit it snugly into the hole.
Snickaren spetsade änden på pinne så att den passade snuggt i hålet.
10
peka, stå för vilt
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Exempel
The Llewellin Setter 's instinct to point served as a reliable indicator of the location of a wild turkey.
Llewellin Setters instinkt att peka fungerade som en tillförlitlig indikator på platsen för en vild kalkon.
11
peka på, antyda
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Exempel
The rise in unemployment rates points to economic instability.
Ökningen av arbetslösheten pekar på ekonomisk instabilitet.
Lexikalt Träd
pointless
pointy
point
