Present
Exempel
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present.
Hon fick en vacker bukett blommor som present på födelsedagen.
The book you gave me for Christmas was the perfect present; I've been enjoying it immensely.
Boken du gav mig till jul var den perfekta presenten; jag har njutit av den oerhört.
02
nutid, nuvarande ögonblick
the period of time happening now, not before or after
Exempel
We need to focus on the present and not worry too much about the future.
Vi måste fokusera på nutiden och inte oroa oss för mycket för framtiden.
The museum features exhibits from both the past and the present.
Museet har utställningar från både det förflutna och nutiden.
2.1
nutid, presens
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Exempel
In English, the present is used to describe actions that are currently happening.
På engelska används presens för att beskriva handlingar som för närvarande pågår.
The verbs in this sentence are all in the present to show ongoing actions.
Verben i denna mening är alla i presens för att visa pågående handlingar.
present
Exempel
During the roll call, the teacher marks those who are present.
Under rullistan markerar läraren de som är närvarande.
Is the teacher present in the classroom?
Är läraren närvarande i klassrummet?
1.1
närvarande, tillgänglig
(of things) being in a specific place or thing
Exempel
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.
De nödvändiga dokumenten var närvarande på bordet för advokaten att granska.
A sense of tension was present in the room during the negotiations.
En känsla av spänning var närvarande i rummet under förhandlingarna.
02
nuvarande, närvarande
occurring or existing right at this moment
Exempel
The present situation requires immediate attention and action.
Den nuvarande situationen kräver omedelbar uppmärksamhet och handling.
She focused on the present moment, letting go of worries about the future.
Hon fokuserade på nuvarande ögonblicket, släppte oron för framtiden.
Exempel
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency.
Det nuvarande diskussionsämnet är hur man kan förbättra effektiviteten på arbetsplatsen.
In the present case, additional evidence is required before making a decision.
I det nuvarande fallet krävs ytterligare bevis innan ett beslut fattas.
04
närvarande, uppmärksam
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Exempel
During meditation, it 's important to be fully present and aware of your breathing.
Under meditation är det viktigt att vara helt närvarande och medveten om din andning.
She was completely present during the conversation, giving her undivided attention.
Hon var helt närvarande under samtalet och gav sin odelade uppmärksamhet.
05
nutid, nuvarande
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Exempel
The verb " run " in the sentence " She runs every morning " is in the present tense.
Verbformen "springer" i meningen "Hon springer varje morgon" är i nutid.
In English, the present participle often ends in " -ing, " like " walking " or " reading. "
På engelska slutar presens particip ofta på "-ing", som "walking" eller "reading".
to present
01
presentera, erbjuda
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Exempel
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.
Konstgalleriet kommer att presentera en samling impressionistiska målningar av kända konstnärer nästa månad.
The local museum regularly presents historical artifacts and interactive exhibits to educate visitors about the region's heritage.
Det lokala museet presenterar regelbundet historiska artefakter och interaktiva utställningar för att utbilda besökarna om regionens arv.
02
presentera, uppföra
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Exempel
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month.
Den lokala teatergruppen kommer att framföra en ny bearbetning av Romeo och Julia nästa månad.
The BBC will present a special documentary on climate change this weekend.
BBC kommer att visa en specialdokumentär om klimatförändringar denna helg.
03
presentera, värd
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Exempel
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day.
Värden kommer att presentera nyhetsrubrikerna innan han går in på dagens huvudnyheter.
The radio DJ will present each song with a brief introduction, sharing interesting facts about the artists and the music.
Radio-DJ:n kommer att presentera varje låt med en kort introduktion, där intressanta fakta om artisterna och musiken delas.
04
presentera, framlägga
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Exempel
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation.
Studenten kommer att presentera sitt examensprojekt för fakultetskommittén för utvärdering.
The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event.
Entreprenören kommer att presentera sin affärsidé för potentiella investerare vid startup-pitch-evenemanget.
05
presentera, skänka
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Exempel
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday.
Han bestämde sig för att ge sin syster ett vackert halsband till hennes födelsedag.
As a token of appreciation, the company president presented each employee with a gift at the annual awards ceremony.
Som en uppskattningsgest överlämnade företagets president varje anställd en gåva vid den årliga prisutdelningen.
06
presentera, introducera
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Exempel
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson.
På nätverksevenemanget kommer jag att presentera dig för vår företags VD, herr Johnson.
As the host of the party, I 'll be happy to present you to some of the key figures in the industry.
Som värd för festen kommer jag gärna att presentera dig för några av nyckelpersonerna i branschen.
07
presentera, visa
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Exempel
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review.
VD:n presenterade företagets kvartalsrapport för vinst till styrelsen för granskning.
The architect presented the blueprints for the new skyscraper to the client, outlining the design features and specifications.
Arkitekten presenterade ritningarna för den nya skyskrapan för kunden och beskrev designfunktionerna och specifikationerna.
FormalExempel
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience.
Tillåt mig att framföra mina djupaste ursäkter för besväret.
During the ceremony, the speaker will present a heartfelt tribute to the honoree.
Under ceremonin kommer talaren att framföra en hjärtlig hyllning till den som hyllas.
09
presentera, lämna över
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Exempel
The company presented the invoice for payment at the end of the month.
Företaget presenterade fakturan för betalning i slutet av månaden.
A cheque presented by the client was processed by the bank the next day.
En check som presenterades av kunden behandlades av banken nästa dag.
10
presentera, visa
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Exempel
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image.
Företaget renoverade sin logotyp för att presentera en mer modern och innovativ image.
The artist used vibrant colors to present a feeling of joy in her painting.
Konstnären använde livfulla färger för att framställa en känsla av glädje i sin målning.
11
presentera, representera
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Exempel
The documentary presents him as a dedicated leader.
Dokumentären framställer honom som en hängiven ledare.
The book presents the events from multiple perspectives.
Boken presenterar händelserna från flera perspektiv.
Exempel
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position.
Soldaten riktade sitt gevär mot fiendens framryckande styrkor, redo att försvara sin position.
With precision and determination, the sniper presented her rifle.
Med precision och beslutsamhet rikade prickskyttens sin gevär.
13
presentera, visa
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Exempel
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection.
Patienten visar ihållande hosta och feber, vilket indikerar en möjlig luftvägsinfektion.
Upon examination, the child presents with swollen glands and a sore throat, suggestive of a viral illness.
Vid undersökning visar barnet svullna körtlar och ont i halsen, vilket tyder på en virussjukdom.
13.1
visa sig, framträda
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Exempel
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages.
Sjukdomen visar sig vanligtvis som feber och utslag i sina tidiga stadier.
In older patients, the condition may present differently, with more subtle symptoms.
Hos äldre patienter kan tillståndet presentera sig annorlunda, med mer subtila symptom.
14
presentera, erbjuda
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Exempel
The new project presents a unique opportunity for career growth.
Det nya projektet erbjuder en unik möjlighet för karriärutveckling.
Freezing temperatures can present significant challenges for outdoor workers.
Frystemperaturer kan innebära betydande utmaningar för utomhusarbetare.
15
inställa sig, presentera sig
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Exempel
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday.
Kandidaten ombads att inställa sig för en intervju nästa måndag.
He was required to present himself at the embassy to process his visa application.
Han var tvungen att inställa sig på ambassaden för att behandla sitt visumansökan.
16
framlägga, lämna in
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Exempel
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case.
Advokaten framlade bevisen i domstolen för att stödja den åtalades fall.
The prosecutor presented the charges against the defendant to the court for review.
Åklagaren framlade anklagelserna mot den åtalade inför domstolen för granskning.
Lexikalt Träd
presentable
presentism
presentist
present
