to create
01
skapa, grunda
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
Exempel
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
Många entreprenörer strävar efter att skapa framgångsrika företag.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
Hon skapade en vacker målning med livfulla färger.
1.1
skapa, framkalla
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
Exempel
She wants to create a positive first impression during her job interview.
Hon vill skapa ett positivt första intryck under sin jobbintervju.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
Konstnären använde ljusa färger för att skapa en känsla av glädje.
1.2
skapa, första gången gestalta
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
Exempel
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
Han tog sig an utmaningen att skapa rollen som Hamlet och levererade en kraftfull prestation.
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in " A Streetcar Named Desire. "
Hon gjorde sitt avtryck i teatervärlden genom att skapa rollen som Blanche DuBois i "En sporvagn vid namn lust".
1.3
skapa, utnämna
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
Exempel
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
Han skapades som baron till ära för sina filantropiska ansträngningar.
He was created a duke by royal proclamation.
Han blev skapad till hertig genom kunglig proklamation.
Lexikalt Träd
creation
creative
creativity
create
