to crease
01
vecka, skrynkla
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
Exempel
The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting.
Konstnären skrynklade duken för att lägga till djup och textur i målningen.
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
Den slarviga hanteringen av det delikata tyget skrynklade klänningen innan den ens nådde butikshyllorna.
02
skrynkla, vika
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
Exempel
Over time, the leather jacket started to crease at the elbows, showing signs of wear and use.
Med tiden började läderjackan veckas vid armbågarna, vilket visade tecken på slitage och användning.
The bedsheet creased where it had been tucked tightly under the mattress, creating wrinkles in the fabric.
Lakanet skrynklades där det hade varit hårt instoppat under madrassen, vilket skapade veck i tyget.
03
veck, skrynkla
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
Exempel
His smile creased his cheeks, revealing deep dimples on either side of his face.
Hans leende skrynklade hans kinder och avslöjade djupa smilgropar på vardera sidan av hans ansikte.
As she squinted against the sunlight, wrinkles creased the corners of her eyes.
När hon kisade mot solljuset veckades det runt ögonen.
04
repas, skrapa
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
Exempel
As he slid across the pavement, he creased his knee, leaving a small abrasion.
När han gled över trottoaren skrapade han sitt knä och lämnade ett litet skrapsår.
The cat creased the arm of the sofa with its claws while sharpening them.
Katten skrynklade soffans arm med sina klor medan den slipade dem.
Crease
01
kris, malajisk dolk med vågigt blad
a Malayan dagger with a wavy blade
02
veck, rynka
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
veck, rynka
an angular or rounded shape made by folding
04
målcirkeln, målgården
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
Exempel
The goalie stayed within the crease to block the shot.
Målvakten stannade inom målområdet för att blockera skottet.
The player scored from just outside the crease.
Spelaren gjorde mål från precis utanför crease.
05
veck, slagmanslinje
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
Exempel
The batsman must reach the crease to avoid being run out.
Slagmannen måste nå crease för att undvika att bli run out.
He was safe because his bat was behind the crease.
Han var säker eftersom hans slagträ var bakom crease.
