Искать
Выберите язык словаря
to crease
01
сморщить лицо
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
Примеры
The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting.
Художник смял холст, чтобы добавить глубину и текстуру картине.
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
Небрежное обращение с деликатной тканью измяло платье еще до того, как оно попало на полки магазина.
02
складываться, мять
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
Примеры
Over time, the leather jacket started to crease at the elbows, showing signs of wear and use.
Со временем кожаная куртка начала складываться на локтях, показывая признаки износа и использования.
The bedsheet creased where it had been tucked tightly under the mattress, creating wrinkles in the fabric.
Простыня смялась там, где она была плотно заправлена под матрас, создавая складки на ткани.
03
морщить, складывать
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
Примеры
His smile creased his cheeks, revealing deep dimples on either side of his face.
Его улыбка избороздила щеки, обнажая глубокие ямочки по обеим сторонам лица.
As she squinted against the sunlight, wrinkles creased the corners of her eyes.
Когда она щурилась от солнечного света, морщины появлялись в уголках её глаз.
04
царапать, сдирать
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
Примеры
As he slid across the pavement, he creased his knee, leaving a small abrasion.
Когда он скользил по тротуару, он оцарапал колено, оставив небольшую ссадину.
The cat creased the arm of the sofa with its claws while sharpening them.
Кот помял подлокотник дивана своими когтями, точа их.
Crease
01
крис, малайский кинжал с волнистым лезвием
a Malayan dagger with a wavy blade
02
складка, морщина
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
складка, морщина
an angular or rounded shape made by folding
04
вратарская площадка, круг ворот
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
Примеры
The goalie stayed within the crease to block the shot.
Вратарь остался в площади ворот, чтобы заблокировать бросок.
The player scored from just outside the crease.
Игрок забил гол, находясь прямо за пределами crease.
05
складка, линия бэтсмена
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
Примеры
The batsman must reach the crease to avoid being run out.
Бэтсмен должен достичь криза, чтобы избежать выбывания.
He was safe because his bat was behind the crease.
Он был в безопасности, потому что его бита была за линией крикета.
