to crease
01
يكسر, يطوي
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
أمثلة
The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting.
قام الفنان بكسر القماش لإضافة العمق والملمس إلى اللوحة.
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
التعامل المهمل مع القماش الرقيق جعّد الفستان قبل أن يصل حتى إلى رفوف المتجر.
02
يتجعد, يطوي
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
أمثلة
Over time, the leather jacket started to crease at the elbows, showing signs of wear and use.
مع مرور الوقت، بدأت سترة الجلد في الانطواء عند المرفقين، مما يدل على علامات البلى والاستخدام.
The bedsheet creased where it had been tucked tightly under the mattress, creating wrinkles in the fabric.
تجعّد شراشف السرير حيث كانت مثبتة بإحكام تحت المرتبة، مما تسبب في تجعدات في القماش.
03
يتجعد, يطوي
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
أمثلة
His smile creased his cheeks, revealing deep dimples on either side of his face.
تجعدت وجنتيه بابتسامته، كاشفًا عن دمامل عميقة على جانبي وجهه.
As she squinted against the sunlight, wrinkles creased the corners of her eyes.
بينما كانت تضيق عينيها ضد ضوء الشمس، تكونت تجاعيد في زوايا عينيها.
04
خدش, جرح سطحياً
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
أمثلة
As he slid across the pavement, he creased his knee, leaving a small abrasion.
بينما كان ينزلق على الرصيف، خدش ركبته، تاركًا خدشًا صغيرًا.
The cat creased the arm of the sofa with its claws while sharpening them.
الثني القط ذراع الأريكة بمخالبه بينما كان يشحذها.
Crease
01
كريس, خنجر ملاوي بشفرة متموجة
a Malayan dagger with a wavy blade
02
طية, تجعد
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
طية, تجعد
an angular or rounded shape made by folding
04
دائرة المرمى, منطقة المرمى
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
أمثلة
The goalie stayed within the crease to block the shot.
بقي حارس المرمى داخل منطقة المرمى لصد التسديدة.
The player scored from just outside the crease.
سجل اللاعب من خارج crease مباشرة.
05
طية, خط الضارب
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
أمثلة
The batsman must reach the crease to avoid being run out.
يجب على الضارب الوصول إلى الطية لتجنب الإقصاء بالجري.
He was safe because his bat was behind the crease.
كان في أمان لأن مضربه كان خلف الخط.
