to crease
01
يكسر, يطوي
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
أمثلة
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
التعامل المهمل مع القماش الرقيق جعّد الفستان قبل أن يصل حتى إلى رفوف المتجر.
02
يتجعد, يطوي
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
أمثلة
With each step, the carpet creased beneath his feet, revealing the path he had walked.
مع كل خطوة، تجعّد السجادة تحت قدميه، كاشفةً عن المسار الذي سلكه.
03
يتجعد, يطوي
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
أمثلة
Tears welled in her eyes, and creased her cheeks as she listened to the heartfelt speech.
تجمعت الدموع في عينيها، وتجعّدت خديها وهي تستمع إلى الخطاب المؤثر.
04
خدش, جرح سطحياً
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
أمثلة
She accidentally creased her finger while flipping through the pages of the book with a paper cut.
لقد خدشت إصبعها عن طريق الخطأ أثناء تقليب صفحات الكتاب بقطع ورقي.
Crease
01
كريس, خنجر ملاوي بشفرة متموجة
a Malayan dagger with a wavy blade
02
طية, تجعد
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
طية, تجعد
an angular or rounded shape made by folding
04
دائرة المرمى, منطقة المرمى
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
أمثلة
He celebrated his goal right in front of the crease.
احتفل بهدفه أمام الطية مباشرة.
05
طية, خط الضارب
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
أمثلة
The bowler stepped over the crease, resulting in a no-ball.
تجاوز الرامي خط الكريز، مما أدى إلى كرة لا تحتسب.
