to crease
01
buruşturmak
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
Örnekler
The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting.
Sanatçı, resme derinlik ve doku eklemek için tuvali buruşturdu.
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
Narin kumaşın dikkatsizce işlenmesi, mağaza raflarına ulaşmadan önce elbiseyi buruşturdu.
02
buruşmak
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
Örnekler
Over time, the leather jacket started to crease at the elbows, showing signs of wear and use.
Zamanla, deri ceket dirseklerde kırışmaya başladı, kullanım ve aşınma belirtileri gösterdi.
The bedsheet creased where it had been tucked tightly under the mattress, creating wrinkles in the fabric.
Çarşaf, şiltenin altına sıkıca sokulduğu yerde kırıştı, kumaşta kırışıklıklar oluşturdu.
03
kırıştırmak, buruşturmak
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
Örnekler
His smile creased his cheeks, revealing deep dimples on either side of his face.
Gülümsemesi yanaklarını kırıştırdı, yüzünün her iki yanında derin gamzeler ortaya çıkardı.
As she squinted against the sunlight, wrinkles creased the corners of her eyes.
Güneş ışığına karşı gözlerini kısarken, gözlerinin köşelerinde kırışıklıklar oluştu.
04
çizmek, sıyırmak
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
Örnekler
As he slid across the pavement, he creased his knee, leaving a small abrasion.
Kaldırımda kayarken, dizini çizdi, küçük bir sıyrık bıraktı.
The cat creased the arm of the sofa with its claws while sharpening them.
Kedi, tırnaklarını bileylerken kanepenin kolunu buruşturdu.
Crease
01
kris, dalgalı bıçaklı Malay hançeri
a Malayan dagger with a wavy blade
02
kırışıklık, kat
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
kat, kırışıklık
an angular or rounded shape made by folding
04
kale çemberi, kale alanı
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
Örnekler
The goalie stayed within the crease to block the shot.
Kaleci, şutu engellemek için kale çizgisi içinde kaldı.
The player scored from just outside the crease.
Oyuncu, creaseın hemen dışından gol attı.
05
kat, vurucu çizgisi
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
Örnekler
The batsman must reach the crease to avoid being run out.
Batsman, koşuyla elenmemek için crease ulaşmalıdır.
He was safe because his bat was behind the crease.
Güvendeydi çünkü sopası creaseın arkasındaydı.
