Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to crease
01
arrugar, plegar
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
Ejemplos
The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting.
El artista arrugó el lienzo para añadir profundidad y textura a la pintura.
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
El manejo descuidado de la tela delicada arrugó el vestido antes de que llegara a los estantes de la tienda.
02
arrugar, plegar
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
Ejemplos
Over time, the leather jacket started to crease at the elbows, showing signs of wear and use.
Con el tiempo, la chaqueta de cuero comenzó a arrugarse en los codos, mostrando signos de desgaste y uso.
The bedsheet creased where it had been tucked tightly under the mattress, creating wrinkles in the fabric.
La sábana se arrugó donde había sido metida con fuerza bajo el colchón, creando arrugas en la tela.
03
arrugar, plegar
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
Ejemplos
His smile creased his cheeks, revealing deep dimples on either side of his face.
Su sonrisa arrugó sus mejillas, revelando hoyuelos profundos a cada lado de su rostro.
As she squinted against the sunlight, wrinkles creased the corners of her eyes.
Mientras entrecerraba los ojos contra la luz del sol, las arrugas se marcaban en las comisuras de sus ojos.
04
arañar, rasguñar
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
Ejemplos
As he slid across the pavement, he creased his knee, leaving a small abrasion.
Mientras se deslizaba por el pavimento, arañó su rodilla, dejando una pequeña abrasión.
The cat creased the arm of the sofa with its claws while sharpening them.
El gato arrugó el brazo del sofá con sus garras mientras las afilaba.
Crease
01
kris, daga malaya con hoja ondulada
a Malayan dagger with a wavy blade
02
pliegue, arruga
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
pliegue, arruga
an angular or rounded shape made by folding
04
el círculo de gol, el área de portería
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
Ejemplos
The goalie stayed within the crease to block the shot.
El portero se mantuvo dentro del área de portería para bloquear el disparo.
The player scored from just outside the crease.
El jugador anotó desde justo fuera del crease.
05
pliegue, línea del bateador
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
Ejemplos
The batsman must reach the crease to avoid being run out.
El bateador debe llegar al pliegue para evitar ser eliminado por carrera.
He was safe because his bat was behind the crease.
Estaba a salvo porque su bate estaba detrás de la línea de bateo.
