Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to crease
01
τσαλακώνω, διπλώνω
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
Παραδείγματα
He carefully folded the letter, trying not to crease it too much, but it still ended up with visible lines.
Δίπλωσε προσεκτικά την επιστολή, προσπαθώντας να μην την τσαλακώσει πολύ, αλλά τελικά είχε ορατές γραμμές.
02
τσαλακώνω, διπλώνω
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
Παραδείγματα
With each step, the carpet creased beneath his feet, revealing the path he had walked.
Με κάθε βήμα, το χαλί τσακίστηκε κάτω από τα πόδια του, αποκαλύπτοντας το μονοπάτι που είχε περπατήσει.
03
τσαλακώνω, διπλώνω
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
Παραδείγματα
Tears welled in her eyes, and creased her cheeks as she listened to the heartfelt speech.
Δάκρυα γέμισαν τα μάτια της, και ρυτιδώσαν τα μάγουλά της καθώς άκουγε τον ειλικρινή λόγο.
04
γρατσουνίζω, ξύνω
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
Παραδείγματα
She accidentally creased her finger while flipping through the pages of the book with a paper cut.
Έκανε κατά λάθος γδάρσιμο στο δάχτυλό της ενώ ξεφύλλιζε τις σελίδες του βιβλίου με μια κοπή από χαρτί.
Crease
01
κρις, μαλαϊκό στιλέτο με κυματιστή λεπίδα
a Malayan dagger with a wavy blade
02
πτυχή, ρυτίδα
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
πτυχή, ρυτίδα
an angular or rounded shape made by folding
04
ο κύκλος του τέρματος, η περιοχή του τέρματος
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
Παραδείγματα
He celebrated his goal right in front of the crease.
Γιόρτασε το γκολ του ακριβώς μπροστά από την πτυχή.
05
πτυχή, γραμμή του μπατσμαν
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
Παραδείγματα
The bowler stepped over the crease, resulting in a no-ball.
Ο bowler πέρασε πάνω από την γραμμή crease, με αποτέλεσμα ένα no-ball.
