Szukaj
to crease
01
zaginać, marszczyć
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
Przykłady
The child creased the pages of the book while flipping through it excitedly.
Dziecko pogniotło strony książki, przewracając je z podekscytowaniem.
02
marszczyć, zaginać
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
Przykłady
Despite the careful handling, the delicate lace fabric still creased as it was unfolded.
Pomimo ostrożnego obchodzenia się, delikatna tkanina koronkowa nadal się marszczyła, gdy była rozkładana.
03
marszczyć, zaginać
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
Przykłady
With a mischievous grin, he creased his lips, creating a smirk that hinted at his playful nature.
Z figlarnym uśmiechem zmarszczył usta, tworząc uśmieszek, który sugerował jego zabawową naturę.
04
zadrapać, zarysować
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
Przykłady
The rough terrain creased the soles of his shoes as he traversed the rocky path.
Nierówny teren porysował podeszwy jego butów, gdy przemierzał kamienistą ścieżkę.
Crease
01
kris, malezyski sztylet z falistym ostrzem
a Malayan dagger with a wavy blade
02
zagięcie, zmarszczka
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
zagięcie, zmarszczka
an angular or rounded shape made by folding
04
pole bramkowe, obszar bramkowy
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
Przykłady
The referee reviewed the play to check for crease violations.
Sędzia przejrzał grę, aby sprawdzić naruszenia obszaru bramkowego.
05
zagięcie, linia pałkarza
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
Przykłady
A quick dive got him back into the crease just in time.
Szybki nurek sprawił, że wrócił do crease w samą porę.
