to create
01
خلق, إنشاء
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
أمثلة
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
الكثير من رواد الأعمال يتطلعون إلى إنشاء مشاريع ناجحة.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
لقد خلقت لوحة جميلة بألوان نابضة بالحياة.
1.1
خلق, توليد
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
أمثلة
She wants to create a positive first impression during her job interview.
تريد خلق انطباع أول إيجابي خلال مقابلة العمل الخاصة بها.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
استخدم الفنان ألوانًا زاهية لخلق شعور بالفرح.
1.2
يخلق, يجسد للمرة الأولى
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
أمثلة
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
تولى تحدي إنشاء دور هاملت، مما أدى إلى أداء قوي.
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in " A Streetcar Named Desire. "
تركت بصمتها في عالم المسرح من خلال إنشاء دور بلانش دوبوا في "ترامواي يُدعى الرغبة".
1.3
خلق, تعيين
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
أمثلة
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
تم إنشاؤه بارونًا تكريماً لجهوده الخيرية.
He was created a duke by royal proclamation.
تم إنشاؤه دوقًا بإعلان ملكي.
شجرة معجمية
creation
creative
creativity
create
