Hledat
to create
01
vytvořit, založit
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
gramatické informace
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
create
3. osoba jednotného čísla
creates
minulý čas prostý
created
příčestí minulé
created
Příklady
The artist decided to create a sculpture from marble.
Umělec se rozhodl vytvořit sochu z mramoru.
1.1
vytvořit, vyvolat
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
Příklady
The unfair treatment created a lot of anger and frustration among the workers.
Nespravedlivé zacházení vyvolalo mezi pracovníky hodně hněvu a frustrace.
1.2
vytvořit, poprvé ztvárnit
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
Příklady
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
Přijal výzvu vytvořit roli Hamleta a předvedl silný výkon.
1.3
vytvořit, jmenovat
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
Příklady
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
Byl vytvořen baronem na počest jeho filantropických snah.
Lexikální Strom
creation
creative
creativity
create
