to create
01
創造する, 設立する
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
例
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
多くの起業家は成功したビジネスを作り出すことを望んでいます。
1.1
作り出す, 引き起こす
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
例
She wants to create a positive first impression during her job interview.
彼女は就職面接でポジティブな第一印象を作りたいと思っています。
1.2
創造する, 初めて演じる
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
例
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
彼はハムレットの役を創造するという挑戦を受け、力強い演技を披露した。
1.3
創設する, 任命する
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
例
The Queen created him a knight for his outstanding service to the country.
女王は彼の国への卓越した奉仕に対して彼を騎士に叙した。
語彙ツリー
creation
creative
creativity
create
