to crease
01
접히다, 구기다
to cause a wrinkle or indentation on a surface
Transitive: to crease a surface
예시들
The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting.
예술가는 그림에 깊이와 질감을 더하기 위해 캔버스를 구깃구깃 했다.
The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves.
섬세한 직물의 부주의한 취급으로 드레스가 매장 선반에 오르기도 전에 구김이 생겼다.
02
주름지다, 접다
to develop a line or lines, typically as a result of folding, bending, or pressure
Intransitive
예시들
Over time, the leather jacket started to crease at the elbows, showing signs of wear and use.
시간이 지남에 따라 가죽 재킷은 팔꿈치 부분에 주름이 생기기 시작하며, 마모와 사용의 흔적을 보여주었습니다.
The bedsheet creased where it had been tucked tightly under the mattress, creating wrinkles in the fabric.
매트리스 아래 단단히 접혀 있던 부분에서 침대 시트가 구겨져 천에 주름이 생겼다.
03
주름지게 하다, 접다
to create a temporary line or fold in the skin, typically as a result of facial expression or emotion
Transitive: to crease one's facial features
예시들
His smile creased his cheeks, revealing deep dimples on either side of his face.
그의 미소가 그의 뺨을 주름지게 했고, 얼굴 양쪽에 깊은 보조개를 드러냈다.
As she squinted against the sunlight, wrinkles creased the corners of her eyes.
그녀가 햇빛에 맞서 눈을 찡그리자, 눈가에 주름이 생겼다.
04
긁다, 할퀴다
to make a shallow cut or scrape on a surface
Transitive: to crease a surface
예시들
As he slid across the pavement, he creased his knee, leaving a small abrasion.
그가 인도 위를 미끄러질 때, 그는 무릎을 긁어 작은 찰과상을 남겼다.
The cat creased the arm of the sofa with its claws while sharpening them.
고양이가 발톱을 갈면서 소파 팔걸이를 구깃구깃하게 만들었다.
Crease
01
크리스, 물결 모양 칼날을 가진 말레이 단검
a Malayan dagger with a wavy blade
02
주름, 접힌 자국
a slight depression or fold in the smoothness of a surface
03
접힘, 주름
an angular or rounded shape made by folding
04
골 크리스, 골 지역
a marked area near the goal, especially in hockey or lacrosse
예시들
The goalie stayed within the crease to block the shot.
골키퍼는 슛을 막기 위해 크리스 안에 머물렀다.
The player scored from just outside the crease.
플레이어는 crease 바로 바깥에서 득점했습니다.
05
주름, 타자 라인
(cricket) a line marked on the pitch that defines the area within which a batsman must stand to be safe from being run out
예시들
The batsman must reach the crease to avoid being run out.
타자는 런아웃을 피하기 위해 crease에 도달해야 합니다.
He was safe because his bat was behind the crease.
그는 안전했는데, 그의 배트가 크리스 뒤에 있었기 때문이다.
