to introduce
01
presentera
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
Exempel
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
Tillåt mig att presentera min kollega, herr Johnson.
Can I introduce you to my classmates?
Kan jag presentera dig för mina klasskamrater?
02
introducera, påbörja
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
Exempel
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
Värdens introducerade konferensen med ett välkomsttal för att starta evenemanget.
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
Han introducerade mötet genom att skissera dagens agenda.
03
introducera, presentera
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
Exempel
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
Kocken introducerade en unik rätt på menyn, vilket överraskade gästerna med exotiska smaker.
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
Läraren introducerade interaktiva inlärningstekniker för att hålla eleverna engagerade.
04
införa, infoga
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
Exempel
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
Hon introducerade ett nytt stycke i sin uppsats för att klargöra sin poäng.
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
De introducerade moderna möbler på kontoret, vilket gjorde att utrymmet kändes mer samtida.
05
presentera, introducera
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
Exempel
The teacher decided to introduce a new student to the class.
Läraren beslöt att introducera en ny elev för klassen.
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
Under mötet introducerade chefen ett nytt projekt för teamet.
06
lägga fram, föreslå
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
Exempel
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
Senatorn introducerade ett nytt lagförslag som syftar till att förbättra tillgängligheten till sjukvård.
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
Regeringen planerar att införa en lagstiftning som adresserar klimatförändringar.
07
presentera, introducera
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
Exempel
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
Regissören introducerade den unga skådespelaren för publiken innan filmpremiären.
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
Skivbolaget planerar att introducera bandet för allmänheten med deras debutalbum.
08
införa, sätta in
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
Exempel
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
Hon förde in nyckeln i låset och vred om den för att öppna dörren.
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
Han introducerade dokumenten i arkiveringssystemet, organiserade dem efter kategori.
09
introducera, presentera
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
Exempel
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
Värden introducerade talarna och gav publiken en kort översikt över deras bakgrunder.
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
Värden introducerade filmen och delade intressanta fakta om dess produktion och rollista.
10
introducera, lansera
to present or establish something previously unknown or unavailable
Exempel
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
Företaget planerar att introducera en revolutionär smartphone med vikbara skärmar nästa år.
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
Läraren introducerade en ny undervisningsmetod för att göra matematiken mer engagerande för eleverna.
Lexikalt Träd
introducer
reintroduce
introduce
